Me revoilà ! – I’m back!

C’est le jour de la reprise (et je devine que je ne suis pas la seule à reprendre le travail aujourd’hui). Merci pour vos commandes passées pendant la fermeture estivale ! Pour celles devant être envoyées par la Poste, je suis en train de travailler dessus – encore quelques jours de patience, et je devrais rattraper le temps « perdu » pendant les vacances.

It’s my first day on the job after my vacation (and I guess I’m not the only one in this situation). Thank you for your orders placed during the summer break! For the ones that need to be physically shipped, I’m working my way through the pile – a few more days of patience, and I will have made up for the time « lost » during the summer.

J’en profite pour vous signaler que les frais de port forfaitaires seront (légèrement) augmentés à partir du début septembre.

I would also like to inform you that shipping costs will increase (slightly) at the beginning of September.