Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre. Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo! Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me […]
Boléro circulaire – la longueur du dos / Circle Vest – length of back
Donc, après l’échantillon et le choix de la taille, nous voici à une autre étape potentiellement délicate – il faut déterminer la longueur du dos. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que la longueur du dos = le tour d’emmanchure. After knitting the swatch and choosing the size, the next important step is to decide […]
Mon crochet et moi – Episode 9
Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche). Lien vers les sujets évoqués dans épisode 9: Abonnement au bulletin d’information Blog Etudes de K Livre de K Pouget Graviloff sur le feutrage Liens vers les vidéos d’Olivia Images « needle […]
Sacs Voyage en Italie – Italian Travels bags
EclatDuSoleil nous offre le plaisir d’une nouvelle fiche: Voyage en Italie, trois sacs au crochet. EclatDuSoleil gives us the great pleasure of a new pattern: Italian travels, three crocheted bags. La créatrice est une grande passionnée des sacs et de leur construction, et cela se voit très clairement dans la fiche. Avec des explications techniques […]
Boléro circulaire – choisir la taille / Circle Vest – choosing a size
Alors, puisque nous avons notre échantillon, on peut choisir notre taille. Since I’ve made and measured my gauge swatch, I can now choose my size. Bien entendu, d’habitude, pour choisir la taille d’un haut tricoté, on part de son tour de poitrine. Mais pas avec ce boléro! When you choose your size in a knitted […]
Kit Colette
Puisque nous cherchons tous des cadeaux de Noël… Vous trouverez désormais des kits pour le joli petit col Colette dans la boutique. Un petit ouvrage vraiment rapide à réaliser, ou à offrir sous forme de kit! Since we’re all are looking for Christmas gifts… You will now find kits for the pretty little neckwarmer Colette […]
Boléro circulaire – l’échantillon / Circle Vest – the swatch
Le Boléro circulaire est l’un des modèles les plus populaire dans la boutique. C’est aussi l’un des modèles qui suscitent le plus de questions. La fiche est, je pense, moins détaillée que beaucoup d’autres, et mériterait d’être complétée. The French translation of the Circle Vest is one of the most popular patterns in my French […]
3 bonnets pour le prix de 2 – 3 hats for the price of 2
A la recherche de cadeaux de Noël, ou juste froid aux oreilles? Peu importe la raison, si vous voulez faire plein de bonnets cet hiver, vous pouvez désormais acheter 3 modèles créés par Circé aux Belles Boucles pour le prix de 2. Looking for Christmas gifts, or just want to warm your ears? No matter […]
Le col châle de Val / Val’s Shawl Collard Cowl
Je vous propose d’aller voir la très belle version du Col châle (disponible dans la boutique), présentée sur le blog Fleur des Prairies. Une belle réussite! Do go check out the beautiful version of the Shawl Collared Cowl at the Fleur des Prairies blog. Lovely!
Perce-neige
Quand j’ai vu ce châle créé par Kirsten Kapur, j’ai tout de suite craqué. Tellement de châles se ressemblent – mais celui-ci est différent. La forme en demi-cercle et sa construction, avec des bandes de dentelle qui sont séparés par du jersey légèrement ruché… Perce-neige n’est pas un châle comme les autres! J’étais d’autant plus […]