Avec Brume, EclatDuSoleil vous propose un peu de douceur et de chaleur au coeur de l’hiver. With Mist, EclatDuSoleil offers you some softness and warmth in the midst of winter. Travaillé dans un fil ultra-léger, ce châle tout doux s’adapte à toutes les situations. Worked in a super fine yarn, this soft shawl is a […]
Chemins d’hiver
J’ai le bonheur de pouvoir vous présenter un très joli bonnet créé par Alana Dakos: Chemins d’hiver. I’m publishing the French version of Alana Dakos’ beautiful hat pattern Winter Trails. The English version is available directly from the designer. Chemins d’hiver se tricote avec des aiguilles no 5. C’est donc un petit projet rapide, même […]
The Haapsalu Shawl
Après mon dernier bulletin d’information, vous étiez nombreux à vouloir acheter le livre « The Haapsalu Scarf ». Malheureusement, le stock très limité a été écoulé trop rapidement, et beaucoup d’entre vous sont restés sur votre faim. After my last newsletter, many of you wanted to purchase the book The Haapsalu Scarf. Unfortunately, my very limited stock […]
Old Town
J’ai le bonheur de pouvoir vous proposer un nouveau modèle de Carol Sunday en français: le gilet Old Town. I’m publishing the French translation of Carol Sunday’s cardigan pattern Old Town. The English version is available directly from the designer. Comme toujours avec Carol, ce modèle sort tout à fait de l’ordinaire par sa construction. […]
The Haapsalu Scarf
J’ai le bonheur de pouvoir vous proposer un stock limité du livre « The Haapsalu Scarf – Square and Triangular Lace Scarves from Estonia ». I am very happy to offer a limited stock of the out-of-print book « The Haapsalu Scarf – Square and Triangular Lace Scarves from Estonia ». La dentelle tricotée d’Estonie est réputée à travers […]
Nouveaux coloris Mini Mochi et Mochi Plus – New colours in Mini Mochi and Mochi Plus
Certains d’entre vous ont déjà découvert le coloris Equinoxe 316 en Mini Mochi, que j’avais glissé dans la boutique un peu en douce juste avant le salon de Lyon au mois d’octobre… C’est un chaleureux mélange de violet, vert canard et orange, avec une touche de jaune. Some of you have already discovered the Mini […]
Mon crochet et moi – Episode 23
Show notes for my podcast in French. Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 23: Thalia Euphrosyne Aglaea Soleil Rouge Cerasifera Nanook
Soleil rouge – Red Sun
EclatDuSoleil nous propose sa dernière création, un mini-châle tricoté nommé Soleil rouge. EclatDuSoleil presents her latest pattern, a knitted shawlette named Red Sun. Tout en finesse et raffinement, ce modèle bicolore est entièrement réversible. Sophisticated and delicate, this two-coloured design is entirely reversible. Soleil rouge est tricoté en deux fils type « chaussette », sur des aiguilles […]
Aglaea
La voici, la troisième Grâce, sœur de Thalia et Euphrosyne: Aglaea, par Kirsten Kapur. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s pattern Aglaea. The English version is available directly from the designer. Aglaea, ou Aglaé en français, signifie « rayonnante de beauté », et cette Grâce incarne la beauté éblouissante, la splendeur. Nom bien trouvé pour […]
Euphrosyne
J’ai l’honneur de vous présenter la soeur de Thalia – Euphrosyne! I’m publishing Kirsten Kapur’s shawl pattern Euphrosyne in French. The English version is available directly from the designer. Ce châle créé par Kirsten Kapur et inspiré par la grâce et la beauté est tricoté en forme de demi-cercle. Les points du centre ainsi que […]