Voici la dernière fiche en traduction française de la collection Coastal Kids: Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast), une veste créée par Hannah Fettig. Pour que le point soit proportionné au vêtement, cette veste se travaille dans un fil plus fin que le modèle pour adultes (compris dans le livre Coastal Knits). L’aspect du […]
Petite fleur sauvage (Wee Wildflower)
La série « Coastal Kids » pour les enfants continue – aujourd’hui avec Petite Fleur Sauvage (Wee Wildflower), un gilet créé par Alana Dakos. I’m publishing Alana Dakos beautiful pattern Wee Wildflower in French. The English version is available directly from the designer. Voici un modèle pour celles qui n’aiment pas les circulaires ou les modèles travaillés […]
Mini Water’s Edge (Bord de l’eau version mini)
Voici la deuxième fiche pour enfants dans la série « Coastal Kids ». Cette fois-ci, il s’agit d’un modèle de Hannah Fettig, inspiré par la veste « Water’s Edge » dans le livre Coastal Knits. Cette version s’appelle donc Mini Water’s Edge, ou en français « Bord de l’eau version mini ». I’m publishing Hannah Fettig’s pattern Mini Water’s Edge. The […]
Little Oak (Petit Chêne)
Inspirées par le succès de leur livre Coastal Knits, Alana Dakos et Hannah Fettig (qui sont toutes les deux de jeunes mamans) ont voulu décliner deux modèles chacune dans des versions pour enfants, sous forme de fiches individuelles. I’m publishing Alana Dakos’ pattern Little Oak in French. The English version is available directly from the […]
Foulard de soie – Silk scarf
Un superbe modèle de châle au crochet créé par EclatDuSoleil/Hélène Marcy. A beautiful shawl design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy. Foulard de soie est un triangle travaillé de la pointe vers le haut, qui s’adapte à vos envies. Silk Scarf is a triangle worked from the bottom tip up that will adapt to your wishes. Travaillé dans […]
Commandes estivales – Summer orders
Pour vos besoins de fils et accessoires cet été, pensez à passer votre commande au plus tard le 18 juillet (pour un envoi le 19). Les envois seront suspendus entre le 20 juillet et le 20 août. Les commandes passées pendant cette période seront expédiées le plus rapidement possible après la reprise. For your yarn […]
Maco mérinos – Maco merino
Le maco mérinos est une race récente de mouton, développée dans une petite ferme des Alpes de Haute Provence. Je peux désormais vous proposer un fil de cette laine très douce, à tricoter ou crocheter sur des aiguilles no 4 à no 5. The maco merino is a relatively recent breed of shep, bred in […]
Duo précieux – Luxurious duet
Vous avez chaud? Rassurez-vous, il fera frais de nouveau d’ici quelque temps – juste le temps pour vous de préparer votre Duo précieux pour réchauffer votre cou et vos poignets! How’s the weather? Hot? Don’t worry, if you don’t live in the tropics, it will soon cool down again. In the meantime, you will have […]
London
Comme je l’ai déjà dit plusieurs fois, l’un des mes plus grands plaisirs lors des salons où je participe est de rencontrer des personnes « en vrai » – des clientes ou d’autres exposantes. As I’ve already mentioned a number of times, one of my greatest pleasures at the craft shows I go to is to meet […]
Ziggity
Un nouveau modèle de Kirsten Kapur en français: le châle Ziggity! I’m publishing Kirsten Kapur’s fabulous shawl pattern Ziggity in French. The English version is available directly from the designer. Ce châle est travaillé du haut vers le bas, avec une alternance de point mousse pour la couleur du fond, et une dentelle en zigzag […]