Voici le nouveau châle crocheté signé Barjolaine – Arwen! Here is the new crocheted shawl designed by Barjolaine – Arwen! Arwen est crocheté dans un point relativement simple, qui donne un bel effet travaillé en déjaugé avec le mélange lin + mohair. La bordure de petites fleurs ajoute une touche de fantaisie. Arwen is crocheted […]
Kelm
J’ai le plaisir de vous présenter la nouvelle fiche en français de Carol Sunday: Kelm! I’m publishing the French version of Carol Sunday’s Shawl-collared Shawl. The English version is available directly from the designer. Cette fiche vous permettra de réaliser un superbe châle en forme de croissant, ou alors, avec le même point dentelle, un […]
Nouveaux boutons
Besoin d’un gros bouton pour un ouvrage d’été? Ou trois petits pour un autre? De nouveaux boutons sont dans la boutique!
Apéro tricot à Lyon demain
Rayons de couleurs – Colour Beams
Voici la nouvelle création d’EclatDuSoleil/Hélène Marcy – le châle Rayons de couleurs! Here is the new design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy – the shawl Colour Beams! Après de nombreuses tentatives, Hélène a réussi à créer l’illusion de couleurs qui rayonnent à partir de la maille centrale du châle, sans changer de couleurs en cours d’un rang. […]
C’est les vacances… – A vacation…
Les expéditions (fils, livres, accessoires) seront suspendus la semaine prochaine. Si vous avez prévu une commande, passez-la avant lundi – sinon, faudra attendre la semaine suivante. Shipping (yarn, books, accessories) are suspended next week. If you want to place an order, do so before Monday – or be prepared to wait until the following week.
Dans le bleu – Out of the Blue
Voici la nouvelle création d’Hélène/EclatDuSoleil – Dans le bleu. Here is the latest design by Hélène/EclatDuSoleil – Out of the blue. Ce châle est mixte: le centre est tricoté, la bordure crochetée. Dans les deux techniques, il s’agit de points simples, pour mettre en valeur des fils multicolores superbes. This is a mixed-media shawl: the […]
Stheno
Stheno est un nouveau modèle de châle de Kirsten Kapur – cette fois-ci, elle nous propose une étole! I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s pattern Stheno. The English version is available directly from the designer. Tricotées d’un bout à l’autre, des feuilles s’allongent et s’entourent de torsades ondulantes. Les bordures sont tricotées à […]
Nouveaux coloris Mini Mochi – New colours in Mini Mochi
Vous l’aurez compris – la nouvelle saison est une excellente excuse pour l’accro aux couleurs que je suis d’agrandir la gamme… I think you’ve understood by now – a new season is a perfect excuse for a colour addict like myself to expand the colour ranges… Ce printemps, vous prendrez peut-être un café en terrasse? […]
Couleurs de printemps en bambou – Bamboo spring colours
Vous sentez le printemps venir? Le soleil est là, le lilas bourgeonne, les pousses de rhubarbe commencent à pointer leur nez rouge à travers la terre noire… Can you feel spring coming on? The sun is out, the lilacs are budding, the rhubarb shoots are poking their red noses through the black dirt… Donc, on […]