Designs and Patterns from Muhu Island est un livre tout à fait exceptionnel, qui retrace la tradition textile d’une petite île estonienne appelée Muhu. Designs and Patterns from Muhu Island is an exceptional book, relating the textile tradition on a small Estonian Island named Muhu. Cette tradition est extraordinairement riche. La finesse du travail est […]
Eve
Après le succès de Cambridge, j’ai la joie de vous proposer une nouvelle traduction française d’un modèle signé Carol Sunday: le boléro Eve. I’m publishing the French translation of Carol Sunday’s beautiful knitted shrug Eve’s Ribs. The English version of the pattern is available directly from the designer. Comme toujours avec Carol, ce modèle a […]
Crochets en bambou et métal / Metal and bamboo hooks
Une nouvelle gamme de crochets est désormais disponible dans la boutique, avec le manche en bambou et la pointe en métal. A new range of crochet hooks is now available in the shop, with a bamboo grip and a metal tip. Si vous aimez le travail tout en finesse ou en miniature, ces crochets sont […]
Lin + mohair / Linen + mohair
J’ai une très chère amie appelée Hanne. Ces derniers temps, Hanne m’a aidé à tricoter quelques modèles de démonstration. Entre autres, elle s’est proposée de tester un nouveau mélange de fils, lin et mohair. I have a very dear friend named Hanne. These past weeks, Hanne has helped me to knit several designs to use […]
Guirlande
Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter la nouvelle fiche signée EclatDuSoleil: Guirlande! I’m very happy to present the latest pattern by EclatDuSoleil: Guirlande! Guirlande est un petit châle (ou shawlette si on veut) en forme de demi-lune allongé. Il se crochète d’une pointe à l’autre, avec un fil fin (type layette ou chaussette). […]
Années folles – The Roaring Twenties
Si un jour vous êtes venus me voir sur un salon, vous avez aussi vu les jolis accessoires d’Olivia Ferrand. Maintenant, vous avez la possibilité d’en réaliser un certain nombre vous-même: voici la collection de modèles Années folles. If one day you’ve come to see my booth at a craft show, you have also seen […]
Thornton
Brrr, il fait froid, vite un bonnet! Ce petit bijou signé Stephen West et appelé Thornton est tout indiqué pour réchauffer vos oreilles ou celles d’un homme qui vous est cher. I’m publishing the French translation of Stephen West’s knitted hat Thornton. The pattern in English is available directly from the designer. Entre rayures, torsades […]
Nuage – Cloud
Je suis très heureuse d’accueillir une nouvelle créatrice dans ma boutique: MissMartok! Ce premier modèle est un petit pull tout doux pour petite fille, appelé Nuage. I’m very happy to introduce a new designer in my shop: MissMartok! Her first design is a soft little sweater for girls, called Cloud. Tricoté en fil mohair sur […]
Offre spéciale: fil japonais multicolore
Désolée, ce fil est déjà épuisé! Je liquide mon stock de ce fil japonais, multicolore à longues rayures. Il ne fera plus partie de ma gamme de fils – c’est pour cette raison que je le mets en vente à un prix très bas. Sinon, c’est un fil magnifique, de très belle qualité. Plus d’informations […]
Abby
Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux – la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry). Démarré au centre, le point […]