Le weekend dernier j’ai fait un stage de deux jours avec l’artiste Cathy Vagnon – un grand moment de plaisir ! Le thème du stage était la fabrication d’un « mini-moi », une sorte d’autoportrait en forme de poupée. This past weekend I took a two-day class with the French artist Cathy Vagnon – a great pleasure! […]
Pour bien commencer l’année – To start the year well
Tout d’abord, si je n’ai pas encore eu l’occasion de vous le dire : je vous souhaite une superbe année créative 2016 ! First of all, if I haven’t already had the occasion to say it to you: I wish you a wonderful creative year 2016! Pour bien commencer, je vous propose pour la […]
Douceur, couleur, chaleur – Softness, colour, warmth
Je vous l’ai déjà dit en janvier, et malheureusement, je dois le répéter. Je n’ai qu’une seule réponse à la noirceur de la haine et la violence: la bienveillance, la couleur et la douceur. Contre les armes, nous avons des fleurs et des bougies. C’est plus important que jamais de sortir, de travailler, de créer […]
Amour – Love
Merci à mon amie Marie de Tricoté Sud pour l’inspiration. À très vite. With thanks to my friend Marie of Tricoté Sud for the inspiration. See you very soon.
Ma semaine sur Instagram 31 août au 6 sept / My week on Instagram Aug 31 to Sep 6
Les instantanés de ma vie sont sur Instagram. Si vous voulez me suivre, vous me trouverez (sans surprise) sous « annettepetavy ». The snapshots of my life are on Instagram. If you like to follow me, you will find me (not surprisingly) under « annettepetavy ».
Dates
Au mois d’avril, il y a des urgences comptables, et au mois de mai je pars en Suède deux semaines. Les podcasts et bulletins d’info d’avril et mai seront donc regroupés, et paraîtront normalement avant mi-mai. En juin, on revient au rythme normal ! In April, there are accounting emergencies, and in May I will […]
Nouveau logo – New logo
Un petit ravalement de façade sur le site, avec un tout nouveau logo ! Il y a encore des petites choses à faire, mais pour l’essentiel, on y est. A little face-lift on my website, with a brand new logo! There are still some wrinkles to iron out, but the major part is done. Merci […]
Cœurs – Hearts
Aujourd’hui, je crochète des cœurs. J’ai plein de choses à vous montrer, des choses belles et joyeuses à partager. Mais aujourd’hui n’est pas le moment. Je crochète des petits cœurs pour soigner le mien, qui pleure, et pour me rappeler que nos cœurs ouverts sont nos armes contre les esprits fermés. Que c’est vital de […]
Bonne année ! – Happy New Year!
Je vous souhaite une belle année 2015, pleine de créativité et d’inspiration ! I wish you a beautiful 2015, filled with creativity and inspiration! Dans les coulisses, l’arrière-boutique sera mis à jour dans la nuit du 6 au 7 janvier. Normalement, rien ne changera pour vous, mais la boutique sera indisponible pendant quelques heures. Merci […]
Cadeaux – Gifts
C’est extrêmement rare que mes enfants et mon mari reçoivent des cadeaux de Noël faits main. Mais cette année fût une exception (même si tout n’était pas fini le 25 au matin!). It’s very unusual for my children and husband to get handmade Christmas gifts. But this year was an exception (even if everything wasn’t […]