J’ai une nouvelle traduction française à vous proposer : le modèle Saranac, créé par Kirsten Kapur. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s pattern Saranac. The English version is available directly from the designer. La construction est originale et intéressante à tricoter. La forme en demi-lune rend Saranac facile à porter. Pour ma part, […]
Mon crochet et moi – Episode 32
Show notes for my podcast in French. Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Pour s’abonner au bulletin d’information, il suffit de m’envoyer un mail. Point grébiche perlé sur le blog Three Sheep Studio Site de Catherine […]
Mètre fleuri – Flowery tape
Ma copine Isabelle fêtait son anniversaire, et en plus du cadeau commun, j’avais envie de lui faire un petit clin d’œil avec un cadeau fait main. Mais un clin d’œil rapide, parce que je manque toujours de temps ! My friend Isabelle was having her birthday, and I wanted to give her a hand-made little […]
Tricot thérapeutique – Therapeutic knitting
Parfois, on a besoin d’un projet à fins thérapeutiques. C’était mon cas ce printemps, quand je suis partie en Suède en avion. Vous en pensez ce que vous voulez, mais personnellement, je trouve le fait de me retrouver enfermée dans une boîte métallique à des kilomètres au-dessus du sol plutôt … anxiogène. Sometimes, you need […]
Offres spéciales mohair & co – Special offers mohair & co
Les offres spéciales du mois de septembre continuent … maintenant sur le thème du mohair ! The September special offers continue – now with a mohair theme! Plus d’informations dans la boutique. More information in the shop.
Glacier
Je suis très contente de publier de nouveau une traduction française d’un modèle de Stephen West – le très beau châle en demi-cercle Glacier. I’m publishing the French translation of Stephen West’s shawl Glacier Sweep. The English version is available directly from the designer. Ce châle, où alternent le jersey et le point mousse, est […]
Cours dentelle à la fourche
Il reste encore quelques places pour mon cours de dentelle à la fourche (ou crochet à la fourche) samedi après-midi, à Villeurbanne, tout près de Lyon. C’est une technique avec des possibilités incroyables, mais simple à exécuter – si vous savez crocheter une maille serrée, vous savez faire cette dentelle ! Pour vous inscrire, envoyez-moi […]
Annette Petavy Design – Bulletin Août 2014 – Bordures 2
Bulletin d’information août 2014: Accrocher une bordure avec le point de grébicheDans la boutique :Fêtons la rentrée avec quelques offres spéciales ! D’abord une offre sur une quantité limitée de pelotes Boudchou de Plassard, à un prix très attractif.N’oubliez pas d’aller voir la boutique (ou le blog) au courant du mois de septembre pour d’autres […]
Annette Petavy Design – Newsletter August 2014 – Borders and edgings 2
Newsletter August 2014: Attaching a border with blanket stitchIn the shop:Let’s kick off the new season with some special offers! First up is an offer on a 100% wool from Plassard, at a very attractive price.Don’t forget to check the shop during the month of September for other offers.More information in the « Special offers » section of […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev augusti 2014 – Virkade kanter 2
Nyhetsbrev augusti 2014: En kant virkad i en langettsömI butiken:Vi börjar höstsäsongen med några specialerbjudanden! Först ut är ett erbjudande på en begränsad mängd ullgarn från det franska företaget Plassard, till ett mycket attraktivt pris.Glöm inte att kolla butiken under september månad för andra erbjudanden. Jag kommer även att prata om dem på bloggen och […]