Newsletter December 2013: Happy New Creative Year!News: There is a lot going on behind the scenes right now. I’m preparing to launch a new (and better!) version of my online shop sometime during the second half of January. If, around January 20th, you experience difficulties accessing the shop, this is probably why. Please be patient […]
Concours chez Maguelone broderies
C’est ma copine Martine de Maguelone Broderies qui organise ce concours de réalisations textiles. Les œuvres seront exposées au salon Pour l’Amour du Fil à Nantes, les visiteurs du salons voteront et vous pourrez gagner un bon d’achat dans la boutique de Martine. Toutes les modalités sont expliquées sur son site !
Bonne année ! – Happy New Year !
Je sors de ma bulle festive (où il n’y a pas d’ordinateur), pour souhaiter une très bonne année à tout le monde ! I’m back from my holiday desert island (where there is no computer), to wish you all a very happy new year! Demain, l’école reprend normalement – et donc moi aussi ! Tomorrow, […]
Annette Petavy Design – Bulletin décembre 2013 – Bonne année créative !
Bulletin d’information décembre 2013: Bonne année créative !Du nouveau : Il se passe beaucoup de choses en coulisses en ce moment. Je prépare le lancement de la nouvelle version de la boutique en ligne, ce qui devrait se réaliser pendant la deuxième quinzaine de janvier. Si, autour du 20 janvier, vous avez des difficultés pour […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev decembrer 2013 – Gott nytt kreativt år!
Nyhetsbrev december 2013: Gott nytt kreativt år!Nytt: Det händer mycket i kulisserna just nu. Jag förbereder lanseringen av den nya e-butiken, som bör bli verklighet under andra halvan av januari. Bland annat kommer detta att innebära att butiken får en helt svenskspråkig version. Om du runt den 20 januari får problem med att besöka butiken beror […]
Boules de Noël : le tirage au sort – Christmas baubles : the drawing
J’espère que vous avez passé un bon Noël (si vous le fêtez) ou quelques jours agréables et reposants (si vous ne fêtez pas Noël). Pour beaucoup d’entre nous, on a maintenant un peu plus de temps devant nous – peut-être l’occasion de crocheter une boule ou deux pour l’année prochaine, ou pour un autre projet […]
24 décembre 2013 : Boule no 5 terminée ! – December 24th 2013: Bauble no 5 is finished!
Joyeux Noël ! Merry Christmas! God jul!
23 décembre 2013 : Boule no 5, étape 4 – December 23rd 2013: Bauble no 5, step 4
Là, on devrait en être à peu près là. Mais ne la mangez pas, ce ne sera pas très digeste ! This is where we should be at now. But don’t eat it, your stomach won’t appreciate it if you do! Étape 4 : Step 4: Couronne : Tour 1 : Monter 6 ms en rond […]
22 décembre 2013 : Boule no 5, étape 3 – December 22nd 2013: Bauble no 5, step 3
Hm, ce pourrait peut-être faire un bonnet pour un (gros) bonhomme en pain d’épices ? Hm, could this make a hat for a (big) gingerbread man? Pas si on continue ! Not if we continue! Étape 3 : Step 3: Dans les tours suivants, repartir les diminutions de façon régulière, comme précédemment pour les augmentations. […]
21 décembre 2013 : Boule no 5, étape 2 – December 21st 2013: Bauble no 5, step 2
Vous avez quelque chose qui ressemble à ceci ? Parfait, on continue ! Have you got something that looks like this ? Perfect, let’s go on! Étape 2 : Step 2: Tour 7 : 2 ml (ne comptent pas pour une m), 1 br dans chaque m jusqu’à la fin du tour. Fermer le tour avec […]