Le troisième brin – The third loop

Dans la fiche du snood 5 rectangles, Véronique Chermette montre en photos comment réaliser la demi-bride relief bien spécifique qui fait partie du point utilisé. Si vous préférez les images qui bougent, j’ai trouvé cette vidéo sur YouTube, qui montre bien cette étape.

In the pattern for the 5 rectangles snood, Véronique Chermette has a photo tutorial for the specific textured half double crochet used in the stitch pattern. If you prefer video to still pictures, I’ve found this YouTube video which shows this step quite clearly.

L’expression « le troisième brin » (en anglais the third loop) était nouvelle pour moi, mais je trouve que ce n’est pas mal, tant qu’on est tous d’accord sur la partie de la maille que cela désigne. Qu’est-ce que vous en pensez ?

The name the third loop was new to me, but as long as we all agree on which part of the stitch it designates, I think it’s rather good. What do you think?

5 rectangles dans la boutique.

5 rectangles in the shop.

5 rectangles

5 rectangles 1
Véronique Chermette, alias Barjolaine, est de retour dans ma boutique avec un snood très douillet, plein de couleurs : 5 rectangles !

French blogger and designer Barjolaine is back with a new pattern in my shop – a very colourful and cozy cowl/snood named 5 rectangles.

5 rectangles 3
Une construction modulaire, un point texturé simple qui fait beaucoup d’effet, un fil doux et coloré … Que demander de plus ?

A modular construction, a simple and beautiful textured stitch pattern, a soft multicoloured yarn… What else could you ask for?

blog
Et bien, pourquoi pas une petite promotion pour fêter la sortie du modèle ? Jusqu’au 7 février, pour l’achat simultané de la fiche 5 rectangles et 6 pelotes de Mochi Plus (la quantité nécessaire pour crocheter le snood), l’une des 6 pelotes vous est offerte !

Well why not a special offer to celebrate the publication of this design? Until February 7th, when you purchase at the same time the pattern 5 rectangles and 6 balls of Mochi Plus (the yarn needed to work the snood), one of the 6 balls is free!

blog2
Merci à Véronique pour ce joli modèle, et merci à Stéfany pour avoir fait le mannequin !

Plus d’informations sur 5 rectangles dans la boutique.

Thanks to Véronique for the pretty design, and thanks to Stéfany for modelling!

More information about 5 rectangles in the shop.