Les mailles allongées au crochet – South of France

Les points très originaux du châle South of France, créé par Josette Darlay, ne sont pas difficiles à réaliser.

Ils font usage de mailles allongées, bien expliquées dans la fiche. Si, avant de vous lancer, vous voulez en savoir un peu plus sur ce type de maille, je vous propose de (re)lire mon bulletin d’information de mai 2012, consacré à ce sujet.

Allongez vos mailles et faites chanter les cigales !

Retrouvez le modèle South of France dans la boutique.

 

Brides relief envers et endroit

J’ai fait deux petites vidéos dans le cadre du CAL CarpeT Diem – mais savoir faire des brides relief peut être utile dans plein de contextes, donc je veux aussi les partager ici !

Ici, je travaille donc un point en brides relief qui alternent 1 bride relief avec 1 bride classique. Le premier rang est un rang de brides classiques – on commence donc avec la bride relief envers.

Et au rang suivant, bien sûr il faut faire des brides relief endroit.

Sous un seul brin : le petit astuce Excentrique / Under one loop only: an Excentrique tip

excentrique-3

Le béret Excentrique est facile à crocheter. Toutefois, pour obtenir une forme de béret avec un joli pli qui sépare le haut du bas, et pour créer une bande de côtes bien élastique, il y a un petit astuce à connaître : crocheter sous un seul brin.

The Excentrique hat is easy to make. However, to obtain a true beret shape with a pretty folding line between the top and the botton, and to create a nicely elastic ribbing, there is a small trick that you need to know: how to work through one loop only.

ill1

Vous apprendrez tout sur cette technique dans le bulletin de janvier 2011.

You will learn all about this in my newsletter from January 2011.

Et vous trouverez la fiche d’Excentrique dans la boutique !

And you will find the pattern for the Excentrique beret on Ravelry.

Enregistrer

Le troisième brin – The third loop

Dans la fiche du snood 5 rectangles, Véronique Chermette montre en photos comment réaliser la demi-bride relief bien spécifique qui fait partie du point utilisé. Si vous préférez les images qui bougent, j’ai trouvé cette vidéo sur YouTube, qui montre bien cette étape.

In the pattern for the 5 rectangles snood, Véronique Chermette has a photo tutorial for the specific textured half double crochet used in the stitch pattern. If you prefer video to still pictures, I’ve found this YouTube video which shows this step quite clearly.

L’expression « le troisième brin » (en anglais the third loop) était nouvelle pour moi, mais je trouve que ce n’est pas mal, tant qu’on est tous d’accord sur la partie de la maille que cela désigne. Qu’est-ce que vous en pensez ?

The name the third loop was new to me, but as long as we all agree on which part of the stitch it designates, I think it’s rather good. What do you think?

5 rectangles dans la boutique.

5 rectangles in the shop.

Tous ces brins … / All these loops…

IMG_7547 1000px
Avec la publication du modèle 5 rectangles, créé par Véronique Chermette, le sujet des différents brins des mailles, et où piquer son crochet, est vraiment d’actualité !

With the publication of Véronique Chermette’s design 5 rectangles, the topic of the different loops in crocheted stitches is in focus again!

Dans ce bulletin d’information, je n’ai pas parlé du brin utilisé par Véronique pour son point, mais bien des deux autres, le brin avant et le brin arrière. Suivant le brin sous lequel on pique son crochet, notre ouvrage change d’aspect. Et pour obtenir le rendu attendu, il faut savoir identifier ces brins – rendez-vous donc dans le bulletin d’information de janvier 2011.

In this newsletter, I didn’t discuss the third loop used by Véronique in her stitch pattern, but the two other loops, the front loop and the back loop. Depending on the loop in which you insert your hook, your fabric will change. To get the expected result, you need to know how to identify these loops – so have a look at the newsletter from January 2011.

Vous trouverez la fiche explicative du snood 5 rectangles dans ma boutique.

The pattern for the snood 5 rectangles is available in the shop.