13 décembre 2014 – December 13th 2014 – 13:e december 2014

13 dec cirkel bambu

L’offre du jour porte sur la fiche explicative de l’étole Cirkel, l’une de mes propres créations, et l’achat de 4 pelotes de bambou dentelle (c’est la quantité nécessaire pour crocheter l’étole). Aujourd’hui seulement, achetez 4 pelotes de bambou dentelle et recevez la fiche de Cirkel gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche de Cirkel et  4 pelotes de bambou dentelle dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (5,00€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourdhui, sur les produits spécifiés, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the stole Cirkel, one of my own designs, and the purchase of  4 balls of bamboo laceweight (the quantity needed to crochet the stole). Only today, buy 4 balls of bamboo laceweight and get the pattern for Cirkel free of charge !

How it works: in the shop, put the Cirkel pattern and  4 balls of bambou laceweight in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (5.00€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen Cirkel, designad av mig, och 4 nystan spetsgarn i bambu (den mängd som behövs för att virka sjalen). Endast idag kan du köpa 4 nystan spetsgarn i bambu och få beskrivningen till Cirkel gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Cirkel och 4 nystan spetsgarn i bambu i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (5,00€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

2 décembre 2014 – December 2nd 2014 – 2:a december 2014

cirkel o lin

L’offre du jour porte sur la fiche explicative de l’étole Cirkel et l’achat d’au moins 4 pelotes de lin dentelle (c’est la quantité nécessaire pour réaliser l’étole). Aujourd’hui seulement, achetez 4 pelotes de lin dentelle et recevez la fiche de Cirkel gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche et au moins 4 pelotes de lin dentelle dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (5,00€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourdhui, sur les produits spécifiés, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the stole Cirkel and the purchase of at least 4 balls of linen laceweight (the quantity needed to make the stole). Only today, buy 4 balls of linen laceweight and get the pattern for Cirkel free of charge !

How it works: in the shop, put the Cirkel pattern and at least 4 balls of linen laceweight in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (5.00€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen Cirkel och minst 4 nystan spetsgarn i lin (den mängd som behövs för att virka sjalen). Endast idag kan du köpa 4 nystan spetsgarn i lin och få beskrivningen till Cirkel gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Cirkel och minst 4 nystan spetsgarn i lin i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (5,00€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

Cirkel

Au coeur de l’été, je vous propose une étole en lin: Cirkel!

At the peak of summer, I propose a linen stole: Cirkel!

Je me suis amusée à dessiner des formes bien arrondies sur un fond de filet classique – il a fallu quelques échantillons avant d’arriver au résultat voulu.

I had a lot of fun « drawing » rounded shapes on a classical filet background – there were quite a few swatches before I obtained what I wanted.

Cirkel est travaillé en lin dentelle, mais les autres fils dentelle de la boutique conviendrait bien sûr aussi – prévoyez environ 1200 m de fil.

Cirkel is crocheted in laceweight linen, but the other laceweight yarns in the shop will also work. You will need approx. 1200 m (1350 yds) of yarn.

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!