1er décembre 2015 : Projet 1, étape 1 – December 1 2015 : Project 1, step 1 – 1:a december 2015 : Projekt 1, steg 1

C’est parti! – Let’s go! – Nu kör vi!

1 dec photo 1
Faire 16 ml + 1 pour tourner = 17 ml.

Rg 1 : 1 ms dans la 2ème ml à compter du crochet et dans chaque m jusqu’à ce qu’il reste 1 m en fin de rang.

Ch 16 + 1 (turning ch) = 17.

Row 1 : 1 sc in 2nd ch from hook and in each ch until 1 ch remains at end of row.

Virka 16 lm + 1 för att vända = 17 lm.

Varv 1 : 1 fm i 2:a m från virknålen och i varje maska tills 1 m återstår i slutet av varvet.

1 dec photo 2Suite rg 1 : 3 ms dans cette dernière m. La 2ème de ces 3 m est la maille de la pointe – n’hésitez pas à y placer un repère.

Row 1 continued: 3 sc in this last st. The 2nd of these 3 sts is the tip stitch – feel free to place a marker in it.

Varv 1 forts: 3 fm i den sista m. Den 2:a av de 3 maskorna är spetsmaskan – sätt gärna en markör i den.

1 dec photo 3
Faire pivoter le travail pour continuer en piquant le crochet dans le brin restant de la chaînette de base.

Rotate work to continue the row – you will now insert the hook under the remaining loop in the base chain.

Vrid arbetet så att du kan fortsätta virka genom att sticka virknålen under den kvarvarande maskbågen i uppläggningskedjan.

1 dec photo 4

Suite rg 1 : 1 ms dans chaque m jusqu’à ce qu’il reste 2 m la fin du rang. Tourner.

Row 1 continued: 1 sc in each st until 2 sts remain at end of row. Turn.

Varv 1 forts: 1 fm i varje maska tills 2 m återstår i slutet av varvet. Vänd.

 

On continue demain !

We’ll continue tomorrow!

Vi fortsätter imorgon!

24 décembre 2014 – December 24th 2014 – 24:e december 2014

24 dec solfege

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du col tricoté Solfège, ma dernière création en date, et l’achat du fil pour le réaliser, à savoir 100 g de mérinos épais et 1 pelote de Mochi Plus. Aujourd’hui seulement, achetez 100 g de mérinos fin + 1 pelote de Mochi Plus et recevez la fiche de Solfège gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche de Solfège, 100 g de mérinos épais et 1 pelote de Mochi Plus dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

JOYEUX NOËL !

Today’s offer includes the pattern for the knitted cowl Solfège, my latest design, and the yarn to make it: 100 g of worsted weight merino + 1 ball of Mochi Plus. Only today, buy 100 g of worsted weight merino and 1 ball of Mochi Plus, and get the pattern for Solfège free of charge !

How it works: in the shop, put the Solfège pattern and 100 g worsted weight merino + 1 ball of Mochi Plus in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

MERRY CHRISTMAS!

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till den stickade kragen Solfège, min senaste egna design, och garnet till den: 100 g tjock merinoull och 1 nystan Mochi Plus. Endast idag kan du köpa 100 g tjock merinoull + 1 nystan Mochi Plus och få beskrivningen till Antonia gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Solfège, 100 g tjock merinoull och 1 nystan Mochi Plus i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

GOD JUL!

23 décembre 2014 – December 23rd 2014 – 23:dje december 2014

23 dec quimperle london

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du châle Quimperlé, une création de Nathalie Mainsant, et l’achat d’une pelote de London (c’est la quantité nécessaire pour tricoter le châle). Aujourd’hui seulement, achetez 1 pelote de London et recevez la fiche de Quimperlé gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche de Quimperlé et 1 pelote de London dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourdhui, sur les produits spécifiés, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the Quimperlé shawl, designed by Nathalie Mainsant, and the purchase of 1 ball of London (the quantity needed to knit the shawl). Only today, buy 1 ball of London and get the pattern for Quimperlé free of charge !

How it works: in the shop, put the Quimperlé pattern and 1 ball of London in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen Quimperlé, designad av Nathalie Mainsant, och 1 nystan av garnet London (den mängd som behövs för att sticka sjalen). Endast idag kan du köpa 1 nystan London och få beskrivningen till Quimperlé gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Quimperlé och 1 nystan London i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

22 décembre 2014 – December 22nd 2014 – 22:a december 2014

22 dec alpagamoyen

L’offre du jour porte sur un fil doux et chaud, l’alpaga moyen. Aujourd’hui seulement, recevez 30 % de réduction sur l’achat de ce fil de qualité !

Comment procéder : dans la boutique, mettez le nombre désiré de pelotes d’alpaga moyen dans votre panier et validez votre commande. La réduction de 30 % se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles. L’offre expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer is a reduced price on a soft and warm yarn, the DK weight alpaca. Only today, get a 30 % discount on this quality yarn!

How it works: in the shop, put the desired number of balls of DK weight alpaca in your cart and confirm your order. At checkout, the 30% discount will be applied automatically on the price of the yarn.

NB! This offer is only valid today, on the specified products and as long as stocks last. The offer will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande är ett nedsatt pris på det mjuka och varma mellantjocka alpackagarnet. Endast idag får du 30% rabatt på detta kvalitetsgarn!

Hur det går till: gå till butiken, lägg önskat antal nystan av mellantjockt alpackagarn i varukorgen och bekräfta din order. 30% rabatt dras från priset på garnet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på den angivna produkten och så länge lagret räcker. Erbjudandet måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

21 décembre 2014 – December 21st 2014 – 21:a december 2014

21 dec linea antonia

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du châle et pochon Antonia, l’une de mes propres créations, et l’achat de 2 écheveaux de Linea (la quantité nécessaire pour crocheter une version estivale des deux modèles contenus dans la fiche). Aujourd’hui seulement, achetez 2 écheveaux de Linea et recevez la fiche d’Antonia gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche Antonia et 2 écheveaux de Linea dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the shawl and pouch Antonia, on of my own designs, and 2 skeins of Linea yarn (the quantity needed to crochet a summer version of both accessories included in the pattern). Only today, buy 2 skeins of Linea and get the pattern for Antonia free of charge !

How it works: in the shop, put the Antonia pattern and 2 skeins of Linea yarn in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen och påsen Antonia, designade av mig själv, och 2 härvor av garnet Linea (den mängd garn som behövs för att virka sommarversionen av båda de modeller som ingår i beskrivningen). Endast idag kan du köpa 2 härvor Linea och få beskrivningen till Antonia gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Antonia och 2 härvor av garnet Linea i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

20 décembre 2014 – December 20th 2014 – 20:e december 2014

20 dec alpaga fin

L’offre du jour porte sur un fil polyvalent de belle qualité : l’alpaga fin. Aujourd’hui seulement, recevez 20% de réduction sur l’achat d’au moins 4 pelotes (200 g) d’alpaga fin !

Comment procéder : dans la boutique, mettez au moins 4 pelotes d’alpaga fin dans votre panier et validez votre commande. La réduction de 20 % se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles. L’offre expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer is a reduced price on a yarn that’s both useful and of high quality: the fingering weight alpaca. Only today, get a 20% discount when you buy at least 4 balls (200g) of fingering weight alpaca!

How it works: in the shop, put at least 4 balls of fingering weight alpaca in your cart and confirm your order. At checkout, the 20% discount will be applied automatically on the price of the yarn.

NB! This offer is only valid today, on the specified products and as long as stocks last. The offer will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande är ett nedsatt pris på ett mångsidigt garn av hög kvalitet: det tunna alpackagarnet. Endast idag får du 20% rabatt när du köper minst 4 nystan (200 g) tunn alpacka!

Hur det går till: gå till butiken, lägg minst 4 nystan tunn alpacka i varukorgen och bekräfta din order. 20% rabatt dras från priset på garnet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på den angivna produkten och så länge lagret räcker. Erbjudandet måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

19 décembre 2014 – December 19th 2014 – 19:e december 2014

19 dec london foulard

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du châle Foulard de Soie, créé par EclatDuSoleil et l’achat de 2 pelotes de London (la quantité nécessaire pour crocheter Foulard de Soie). Aujourd’hui seulement, achetez 2 pelotes de London et recevez la fiche de Foulard de Soie gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche de Foulard de Soie et 2 pelotes de London dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the shawl Silk Scarf designed by EclatDuSoleil and 2 balls of London  (the quantity needed to crochet Silk Scarf). Only today, buy 2 balls of London and get the pattern for Silk Scarf free of charge !

How it works: in the shop, put the Silk Scarf pattern and 2 balls of London in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen Sidenscarf, designad av EclatDuSoleil och 2 nystan London (den mängd garn som behövs för att virka Sidenscarf). Endast idag kan du köpa 2 nystan London i ull och silke och få beskrivningen till Foulard de Soie gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Sidenscarf och 2 nystan London i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

18 décembre 2014 – December 18th 2014 – 18:e december 2014

18 dec alpaga capelette

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du chauffe-épaules Capelette et l’achat de 3 pelotes d’alpaga fin (la quantité de fil nécessaire pour crocheter une version hivernale de Capelette).  Aujourd’hui seulement, achetez 3 pelotes d’alpaga fin et recevez la fiche de Capelette gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche de Capelette et 3 pelotes d’alpaga fin dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the capelet Capelette and the purchase of 3 balls of fingering weight alpaca (the quantity needed to crochet a winter version of Capelette). Only today, buy 3 balls of fingering weight alpaca and get the pattern for Capelette free of charge !

How it works: in the shop, put the Capelette pattern and 3 balls of fingering weight alpaca in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till axelvärmaren Capelette och 3 nystan tunn alpacka (den mängd garn som behövs för att virka en vinterversion av Capelette). Endast idag kan du köpa 3 nystan tunn alpacka och få beskrivningen till Capelette gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Capelette och 3 nystan tunn alpacka i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

17 décember 2014 – December 17th 2014 – 17:e december 2014

17 dec madder trad fr

L’offre du jour porte sur le livret de traduction française du livre Madder Anthology I. Aujourd’hui seulement, le livret de traduction française est à 4,50€ au lieu de 7,00€ quand vous achetez le livre Madder Anthology I !

Comment procéder : dans la boutique, mettez votre livre Madder Anthology I dans votre panier en sélectionnant bien l’option « avec traduction française », et validez votre commande. La réduction de 2,50€ se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles. L’offre expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer concerns the French translation booklet for the beautiful book Madder Anthology I

See you tomorrow for an offer applicable without language restrictions!

Dagens kalendererbjudande gäller den franska översättningsbilagan till den underbara boken Madder Anthology I.

Vi ses imorgon för ett erbjudande utan språkliga barriärer!

16 décembre 2014 – December 16th 2014 – 16:e december 2014

16 dec lamariee lin

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du châle La mariée est trop belle, créé par EclatDuSoleil et l’achat de 3 pelotes de lin dentelle (la quantité nécessaire pour crocheter le châle). Aujourd’hui seulement, achetez 3 pelotes de lin dentelle et recevez la fiche de La mariée est trop belle gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche La mariée est trop belle et 3 pelotes de lin dentelle dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the shawl Such a Beautiful Bride designed by EclatDuSoleil and 3 balls of laceweight linen (the quantity needed to crochet the shawl). Only today, buy 3 balls of laceweight linen and get the pattern for Such a Beautiful Bride free of charge !

How it works: in the shop, put the pattern for Such a Beautiful Bride and 3 balls of laceweight linen in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen Den vackraste bruden, designad av EclatDuSoleil och 3 nystan spetsgarn i lin (den mängd garn som behövs för att virka sjalen). Endast idag kan du köpa 3 nystan spetsgarn i lin och få beskrivningen till Den vackraste bruden gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Den vackraste bruden och 3 nystan spetsgarn i lin i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.