Liz Christy

Je suis ravie de pouvoir vous présenter la traduction française de ce superbe châle créé par Kirsten Kapur : Liz Christy.

I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s fabulous shawl Liz Christy. The English version is available directly from the designer.

Ce châle était le châle mystère de Kirsten pour l’été 2015. C’est un châle type « châle pi », donc avec des augmentations concentrées sur certains rangs. Je trouve particulièrement spectaculaire la façon dont Kirsten a créé des transitions très souples entre les points tout en utilisant cette technique.

Autre aspect très réussi de ce châle : les différences d’échelle des points, avec une partie de grands motifs placés au niveau des épaules, et des points de moins en moins larges au fur et à mesure qu’on avance vers la bordure.

Liz Christy était une pionnière des « guérillas vertes » de New York. Vous trouverez un article en français sur les oasis de verdure urbains, faisant mention de Liz Christy, ici. Le jardin new-yorkais qui porte son nom est décrit en anglais dans cet article Wikipedia.

Vous retrouverez toutes les informations sur le châle Liz Christy dans la boutique.