Ravelry Gift-A-Long 2016!

Je participe pour la première fois cette année dans le Gift-A-Long (GAL) de Ravelry !

This year, I’m participating in the Raverly Gift-A-Long (GAL) for the first time!

Mais qu’est-ce que c’est que ce truc ?

So what’s that?

L’idée est d’encourager les gens du monde entier de préparer leurs cadeaux de Noël en utilisant les modèles de designers indépendants. Je participe avec les 8 modèles de crochet que vous trouverez ici.

The idea is to encourage knitters and crocheters all over the world to prepare their holiday gifts using patterns from indie designers. I’m participating with 8 crochet patterns that you can check out here.

Cela commence avec une promotion de 25 % sur les modèles du GAL du 22 novembre (donc aujourd’hui !) jusqu’au 30 novembre 2016, avec le code giftalong2016. Pas sûr que ce soit très intéressant pour les clients français en raison des histoires de TVA, mais regardez toujours !

It all starts with a 25 % discount on participating patterns from November 22nd (today!) to November 30th 2016, using the code giftalong2016 at checkout on Ravelry. Go ahead and take advantage of this!

Ensuite, jusqu’au 31 décembre 2016 vous pouvez participer dans le groupe Ravelry dédié au GAL 2016. Il y a des prix à gagner et de quoi s’amuser (mais pour en profiter vraiment il faut parler un peu d’anglais, je pense).

Then you have until December 31st 2016 to join the fun in the Ravelry Indie Design 2016 GAL group here. If you do so with one of my patterns, please feel free to earburn me, so I can join you too! There are prizes to be won as well.

En tout cas, c’est une belle aventure !

This is a great adventure!