Publié le

Pluie d’été – Summer Rain

photo 9
Je suis vraiment heureuse de vous présenter une nouvelle créatrice de tricot dans ma boutique : Heike Madeleine.

I’m very happy to introduce a new knitting designer in my shop: Heike Madeleine.

photo 2
Son premier modèle s’appelle Pluie d’été, et était initialement publié dans le calendrier FART 2014 (épuisé).

Her first pattern is Summer Rain, a knitted, triangular shawl.

photo 8

Pour la publication en fiche individuelle, nous avons retravaillé les explications et les rendues disponibles en plusieurs langues. La lecture des explications nécessite la compréhension des grilles de tricot.

The pattern is mainly based on charts.

pluiedete_a
Pluie d’été peut se tricoter dans tous les fils dentelle de la boutique – l’exemplaire photographié a été tricoté en laine dentelle.

Summer Rain can be knitted in any of the laceweight yarns in the shop – here, you see it worked up in laceweight wool.

photo 4

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

Photos : Anne Feuga (Instagram : tartopraline)

Publié le

Calendrier de Libération du Fil 2014 – OXIXO

Il vous reste encore quelques jours, mais seulement quelques jours pour commander LE calendrier de l’année 2014, le Calendrier de Libération du Fil, édité par la Fraction Armée Révolutionnaire du Tricot.

calendrierfartsapin

Pour le mois de mars, vous y trouverez une création de Nathalie Mainsant – oui, la créatrice de Quimperlé, et le cerveau derrière tant de traductions dans ma boutique. Je laisse la parole à Nathalie :

 » Voici le dernier modèle présenté du Calendrier de Libération du Fil. C’est le projet du mois de mars, et cette veste sera vraiment parfaite pour sortir sous le soleil des premiers beaux jours du printemps. Ni endroit, ni envers, ni haut, ni bas !!! D’où son nom OXIXO

oxixo1
Le corps est au tricot et les manches au crochet, aucun couture nécessaire – le rêve, quoi … Les 2 côtés sont assemblés par laçage. Vous n’avez qu’à la saisir et l’enfiler, les maitresses ainsi que vos collègues ne s’apercevront même plus que vous êtes encore partie à la bourre ce matin !!!  »

(On dirait du vécu, Nathalie … 🙂 )

oxixo2

Merci Nathalie, et bravo !

Le calendrier 2014 des FART est disponible uniquement en précommande sur le site Ululé : http://fr.ulule.com/liberationdufil/
et seulement jusqu’au 8 décembre 2013.

Pour voir tous les modèles du calendrier : http://www.ravelry.com/patterns/sources/calendrier-de-liberation-du-fil-2014/patterns

Pas que du conventionnel, je l’avoue … Mais où ailleurs trouverez-vous un calendrier qui vous propose un mois complet supplémentaire (le Fartembre), rien que pour tricoter et crocheter ?

 

Publié le

Calendrier de Libération du Fil 2014 – RectoVerso

calendrier-FART

Je suis très, très fière de participer au Calendrier de Libération du Fil 2014, la dernière aventure de la Fraction Armée Révolutionnaire de Tricot !

I am a proud contributor to a most unconventional knitting and crochet calendar: Le Calendrier de Libération du Fil 2014 (tentative translation: The Yarn’s Lib Calendar 2014). Over the upcoming weeks, you will be able to see a new pattern added to the Ravelry page every two days or so.

Il y a du tricot, il y a du crochet, il y a de la broderie, il y a une recette de cuisine et même un mois supplémentaire : Fartembre. Ce n’est pas sage du tout, ça coûte 20 euros, et ça se commande ici : http://fr.ulule.com/liberationdufil/

The projects are knitted, crocheted, embroidered, cooked (!) and generally out-of-the-box. The calendar is available in French only and can be ordered here : http://fr.ulule.com/liberationdufil/

Et voici ma contribution (pour le mois de novembre), l’étole RectoVerso :

IMG_0005

C’est une étole réalisée en crochet tunisien réversible, avec le crochet à double bec. Je vous préviens, c’est un projet assez classique, mais il y en aura d’autres nettement plus rock’n’roll !

My contribution, the reversible Tunisian stole RectoVerso.

Pour suivre la révélation successive des projets compris dans le calendrier, vous pouvez consulter la page Ravelry de notre « bébé » : http://www.ravelry.com/patterns/sources/calendrier-de-liberation-du-fil-2014

Ou alors, rendez-vous sur le blog de Sabine Feliciano jeudi : http://www.400coups.net/