L’année dernière, pour la Saint-Valentin, je vous ai proposé un petit cœur rembourré. Cette année, c’est une écharpe sur le thème des cœurs. Last year, for Valentine’s day, I showed you how to make my little 3-D heart. This year, it’s a heart-themed scarf. Förra året på Alla hjärtans dag publicerade jag en beskrivning på […]
Coeur – Heart
En France, la Saint-Valentin est généralement considérée comme la fête des amoureux. Je trouve cela un peu réducteur. Faisons de la Saint-Valentin la fête de l’amour tout court – l’amour pour quelqu’un, bien sûr (amoureux/se, mais aussi ami/e, enfant, parent …), ainsi que l’amour pour le thé bien chaud, pour les hellébores qui vont bientôt […]
Ilona
La fée des bonnets, Laurence Bertolle, a encore frappé avec ce joli modèle tricoté : Ilona ! Laurence Bertolle, the hat fairy, has struck again with this pretty knitted pattern: Ilona! Et cette fois-ci, elle nous fait un beau cadeau. En effet, pour l’achat des fils permettant de réaliser le modèle (1 pelote de Mini […]
Groove
Vous l’aviez peut-être vu dans Knitty cet hiver, le superbe châle-écharpe Groove créé par Stephen West. I’m publishing the French translation of Stephen West’s pattern Groove. The English version is available from Knitty.com. Stephen m’a autorisé de faire une traduction française de ce modèle gratuit. C’est en quelque sorte un cadeau commun de sa part […]