Un très grand merci à celles et ceux qui sont venus à ma journée portes ouvertes samedi dernier ! Il y avait des ventilateurs, des gens sympas, des carrés pop, des pelotes colorés et … le gâteau de Veronica ! Pas de photo du gâteau, on n’a pas eu le temps … Il ne nous […]
Echarpe coeurs – Hearts Scarf – Alla hjärtans halsduk
L’année dernière, pour la Saint-Valentin, je vous ai proposé un petit cœur rembourré. Cette année, c’est une écharpe sur le thème des cœurs. Last year, for Valentine’s day, I showed you how to make my little 3-D heart. This year, it’s a heart-themed scarf. Förra året på Alla hjärtans dag publicerade jag en beskrivning på […]
Mètre fleuri – Flowery tape
Ma copine Isabelle fêtait son anniversaire, et en plus du cadeau commun, j’avais envie de lui faire un petit clin d’œil avec un cadeau fait main. Mais un clin d’œil rapide, parce que je manque toujours de temps ! My friend Isabelle was having her birthday, and I wanted to give her a hand-made little […]
Céleste et Cybèle
J’ai envie de partager avec vous une jolie découverte faite au salon de Villemur-sur-Tarn : les accessoires Céleste et Cybèle (boutique A Little Market ici et page Facebook là), et leur charmante créatrice Marie. I’d like to share with you a hand-made brand discovered at the show in Villemur-sur-Tarn : the accessories from Céleste et […]
Coeur – Heart
En France, la Saint-Valentin est généralement considérée comme la fête des amoureux. Je trouve cela un peu réducteur. Faisons de la Saint-Valentin la fête de l’amour tout court – l’amour pour quelqu’un, bien sûr (amoureux/se, mais aussi ami/e, enfant, parent …), ainsi que l’amour pour le thé bien chaud, pour les hellébores qui vont bientôt […]
Le crochet, de la chaînette à la robe – Crochet, from base chain to dresses
Ma copine Servane (qui fait aussi de bons et beaux gâteaux) m’a récemment offert ce petit bouquin, une merveille absolue ! My friend Servane (who is also a marvelous baker) recently gave me this little, yet utterly fantastic, book! Publié en 1968, ce petit livre vous propose d’apprendre le crochet pour ensuite réaliser tout ce […]
Petite bidule – A small thing
Rien à voir avec le tricot ou le crochet, mais un petit truc fait main qui me rend heureuse rien qu’à le regarder et à le porter … Nothing to do with knitting or crochet, but a small hand-made thing that makes me happy when I see it and wear it… Je l’ai trouvé chez […]
Le châle d’Aliselle – Aliselle’s shawl
Aliselle – une rencontre au salon ID-Créatives de Lyon au mois d’octobre, une fille vraiment sympa avec un blog photos qui vaut le détour. Aliselle – an encounter at the ID-Créatives faire in Lyon last October, a really nice girl with a lovely photo blog. Malheureusement pour elle, elle a développé une dépendance au Mini […]
Trouvailles de salon – Finds at the fair
Ce n’est pas sans risque qu’on se rend dans des salons. Même en y travaillant beaucoup, on n’est pas à l’abri d’une trouvaille au détour d’une allée… Going to fairs has its risks. Even if you’re there to work, you can always find treasures on your way in or out… Collier-pendentif en pâte polymère par […]
Pelotonnage de bambou – Balling up bamboo
Le fait de préparer des pelotes de bambou en avance pour un salon a ses avantages… Preparing balls of bamboo laceweight in advance for a fair has its advantages… Pratique sur le stand et beau à voir! Both useful in the booth and pretty to see!