Ma cuisine – My kitchen

Je ne suis pas très présente sur le blog, je mets plus de temps que d’habitude pour répondre à vos e-mail, et je peine un peu pour sortir le podcast… Je vous dois des explications.

I’m not very present on the blog, I take more time than usual to reply to your e-mails, I’m having trouble finding the time to record and publish the podcast… I owe you an explanation.

Voici l’état de ma cuisine hier (la démolition finale du mur à gauche est en cours au moment où j’écris).

This is what my kitchen looked like yesterday (the final demolition of the wall to the left is underway as I write).

Ce sera mieux quand ce sera fini…

It will be better once it’s finished…