Buttercream

7282.CRSP14_597.jpg-550x0

Le numéro de printemps du magazine américain Interweave Crochet va bientôt sortir. J’y participe avec le châle Buttercream Shawl.

The Spring issue of Interweave Crochet will be on the newsstands anytime now. I have a design in this issue, the Buttercream Shawl.

ButtercreamShawl.jpg-500x375

Il est travaillé dans des fils dentelle japonais, un en lin et l’autre en mohair. Je voulais jouer sur le contraste entre les deux matières, tout en concevant un châle léger et aérien.

The shawl is worked in Japanese laceweight yarns, one in linen and the other in a mohair blend. I wanted to play with the contrast between the fibers, in a light and airy shawl.

5633.CRSP14_593.jpg-550x0

Je suis ravie du résultat et des photos du magazine (toutes les photos dans ce billet sont empruntées sur le site d’Interweave).

I’m happy about the result and the pictures in the magazine (all the photos in this blog post are borrowed from the Interweave site).

4010.CRSP14_567.jpg-550x0En plus, ce modèle a été sélectionné pour le CAL (projet collectif de crochet) officiel du numéro. Cool !

Also, this design has been selected for the official CAL of the issue. So cool!

2742.CRSP14_571.jpg-550x0

Pour voir les autres modèles du magazine : http://www.crochetme.com/blogs/interweavecrochet/archive/2014/02/27/interweave-crochet-spring-2014.aspx

To check out the other designs in the issue: http://www.crochetme.com/blogs/interweavecrochet/archive/2014/02/27/interweave-crochet-spring-2014.aspx

En France, le magazine Interweave Crochet (entièrement en anglais) est vendu sur le site de Laine et Tricot.