Étiquette : concours – competition

C’est kris69 qui gagne le numéro de printemps d’Interweave Crochet !

The winner of the spring issue of Interweave Crochet is kris69!

Comme beaucoup d’entre vous, elle est tentée par le pull de la couverture du magazine. Je suis d’accord, il est vraiment très réussi !

Just like many other commenters, she is tempted by the top on the cover of the magazine. I agree, it’s a great design!

J’ai eu beaucoup de plaisir à vous lire, et de découvrir vos envies de coton. Merci !

It was such a pleasure to read your comments, and to discover your cotton desires. Thank you!

Sarah! (Commentaire numéro 10, désigné par le Random Number Generator).

Sarah! (Comment no 10, designated by the Random Number Generator).

J’ai contacté Sarah par e-mail. Selon son commentaire, Sarah demande au Père Noël le livre Seamless Crochet de Kristin Omdahl – un très bon choix, à mon avis!

I’ve contacted Sarah by e-mail. According to her comment, Sarah wants to receive Kristin Omhdal’s book Seamless Crochet for Christmas. I think it’s a very good choice!

J’ai eu beaucoup de plaisir à vous lire, merci à tous et à une prochaine fois!

I’ve had so much pleasure to read your comments – thank you to all!

Denyse!

(tirée au sort à l’aide du « Random Number Generator »).

(drawing done with the help of the Random Number Generator).

Merci à toutes pour votre participation. Je viens de contacter la gagnante par e-mail, pour qu’elle puisse me donner son adresse postale.

Thanks to everyone for participating. I’ve contacted the winner by e-mail, so I can get her snail mail address.

Et selon son commentaire, Denyse veut tricoter Cladonia de Kirsten Kapur… Je vous en dirai plus demain!

According to her comment, Denyse wants to knit Cladonia by Kirsten Kapur – English pattern available here.