Mum’s Wrap – Étole pour maman

Vous l’avez vu dans mon dernier vlog, et vous avez aimé … J’ai donc écrit la fiche de l’étole légère, tricotée pour ma maman : Mum’s Wrap !

Tricotée avec seulement 400 mètres de fil dentelle et un point facile à mémoriser, vous pouvez en faire toute une série ! Un projet parfait pour le tricothé …

Parmi les fils dans la boutique, une pelote de London convient parfaitement, à moins que vous voulez doubler le cobweb ?

Cliquez ici pour retrouver Mum’s Wrap dans la boutique !

Fort Tryon

Kirsten Kapur vous propose cet automne de vous envelopper dans une étole colorée : Fort Tryon.

Autour d’un rectangle centrale, les sections en couleurs différentes sont tricotées en rond.

Vous pouvez choisir des couleurs neutres pour un effet très graphique, vous pouvez vous donner à coeur joie dans des coloris plus intenses les uns que les autres, ou vous pouvez y passer tous vos restes de fils fins (dans ce cas, l’étole sera forcément coordonnée à votre garderobe).

Et pour les impatients, il y a aussi la version écharpe !

Retrouvez la fiche de Fort Tryon dans la boutique.

 

Cirkel

Au coeur de l’été, je vous propose une étole en lin: Cirkel!

At the peak of summer, I propose a linen stole: Cirkel!

Je me suis amusée à dessiner des formes bien arrondies sur un fond de filet classique – il a fallu quelques échantillons avant d’arriver au résultat voulu.

I had a lot of fun « drawing » rounded shapes on a classical filet background – there were quite a few swatches before I obtained what I wanted.

Cirkel est travaillé en lin dentelle, mais les autres fils dentelle de la boutique conviendrait bien sûr aussi – prévoyez environ 1200 m de fil.

Cirkel is crocheted in laceweight linen, but the other laceweight yarns in the shop will also work. You will need approx. 1200 m (1350 yds) of yarn.

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!

Nejlika

Je vous l’avais ditle fil dentelle bambou m’inspire…

I told you the laceweight bamboo inspires me…

Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles.

This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells.

Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du milieu dos et en faisant une moitié à la fois.

Nejlika is worked with a 3 mm (US C-2 or D-3) hook, from the center back and out. You crochet one half after the other.

J’avoue être vraiment ravie du résultat, la finesse du dessin et le drapé soyeux de la matière. Cette étole me suivra de partout!

I’m must admit I’m very happy with the result: the delicacy of the stitch patterns and the silky drape of the fabric. This stole will follow me everywhere!

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!