Publié le

Trois belles Guirlandes

Il y a quelques temps, je vous ai parlé de l’anniversaire du modèle Guirlande d’EclatDuSoleil – 5 ans déjà ! (C’est incroyable comme le temps passe …)

Aujourd’hui je vous présente trois interprétations de ce joli modèle.

D’abord celui d’Annie (son site – très jolie boutique de charms, breloques et autres bidules : http://www.ninipeaudechat.com/).

Annie a crocheté Guirlande avec mon bambou dentelle – très bon choix, Annie! 🙂

Emma (super crocheteuse du blog http://popaddict.canalblog.com/) a crocheté sa Guirlande dans un fil mérinos.

Emma adore le modèle et compte le refaire – mais elle souligne qu’il faut être un peu concentré pour les pointes (le début et la fin).

Camille (du blog http://sundayafternoon.canalblog.com/ – à suivre sans faute si vous en plus du crochet aimez la couture) a choisi la Drops Lace, qu’elle a crocheté en double pour sa Guirlande.

C’est une version vraiment personnalisée, car elle a supprimé la bordure dentelée et laissé les feuilles être le seul point focal du modèle. Très joli aussi !

N’hésitez pas à aller faire un tour sur les sites/blogs de chacune de ces crocheteuses formidables !

Enregistrer

Publié le

Guirlande – 5 ans déjà !

Guirlande, créé par EclatDuSoleil, disponible chez Annette Petavy Design

Les années passent – mais certains modèles ne prennent pas une seule ride ! C’est le cas par exemple pour le très beau châle Guirlande, créé par EclatDuSoleil et publié il y a déjà 5 ans dans la boutique.

Avez-vous crocheté Guirlande ? J’aimerais voir vos photos et entendre ce que vous avez à dire sur ce modèle. Dans quel fil l’avez-vous crocheté, avez-vous modifié le modèle, comment l’avez-vous porté ?

N’hésitez pas à m’envoyer vos photos et commentaires par mail !

Ce modèle, avec ses trois points réalisés en parallèle, n’est pas le plus simple de la boutique, mais peut-être l’un des plus beaux.

À l’époque, Hélène avait crocheté le sien dans un fil « fingering », et j’en avais fait un en alpaga dentelle. Aujourd’hui, vous pouvez bien sûr choisir 4 pelotes de mérinos fin avec un très beau rendu, mais je vous avoue que j’adorerais voir aussi une version de Guirlande avec 2 pelotes de London – encore plus léger, presque aérien.

Pour faire votre version de Guirlande, retrouvez la fiche dans la boutique.

Publié le

Guirlande en alpaga dentelle – Guirlande in laceweight alpaca

Vous êtes nombreux à avoir beaucoup aimé le modèle Guirlande, créé par EclatDuSoleil – moi aussi! J’ai voulu l’interpréter dans un fil un peu plus léger, et j’ai choisi l’alpaga dentelle.

Many of you love EclatDuSoleil’s shawl design Guirlande – and I do too! I wanted to work the shawl in a slightly thinner yarn, and I chose the laceweight alpaca.

Comme il s’agit d’un fil dentelle qui n’est pas ultra-fine (275 m aux 50 g) et en plus légèrement duveteux, j’ai utilisé un crochet de 3,5 mm, exactement comme proposé dans la fiche.

This yarn is not terribly thick (275 m / 300 yds per 50 g) and also has a slight halo. I decided to use the same hook size as indicated in the pattern, 3.5 mm (US E-4).

Je ne veux pas me vanter, mais j’adore le résultat. La finesse du point répond à la finesse du fil pour un résultat léger et aérien. Et en écru, il accompagnera sans difficulté toutes mes tenues de printemps et d’été.

I don’t want to brag, but I absolutely love the finished project. The sophisticated stitch pattern combines with the laceweight yarn for a light and airy result, like a cloud. In offwhite, I can use it with all my spring and summer outfits.

J’ai utilisé environ 150 g d’alpaga dentelle pour cette version.

I used approx. 150 g of laceweight alpaca for this version.

Publié le

Guirlande

Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter la nouvelle fiche signée EclatDuSoleil: Guirlande!

I’m very happy to present the latest pattern by EclatDuSoleil: Guirlande!

Guirlande est un petit châle (ou shawlette si on veut) en forme de demi-lune allongé. Il se crochète d’une pointe à l’autre, avec un fil fin (type layette ou chaussette).

Guirlande is a shawlette in an elongated crescent shape. It’s worked from one tip to the other, in a fingering weight yarn.

Tout le charme de ce petit châle tient dans la double bordure, avec un motif à feuilles et un motif qui crée les pointes en bas du châle. Ces deux motifs évoluent chacun à son rythme, ce qui en fait un ouvrage intéressant à travailler.

This shawl gets its charm from the lovely double border, containing a leaf motif and a motif creating the dents at the bottom of the shawl. The two motifs evolve each at a different rhythm, which makes this project very interesting to work.

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop!