Pendant que je devrais travailler – While I should be working

J’ai vraiment beaucoup de choses à faire, je devrais me concentrer dessus. Mais je ne peux pas m’empêcher de regarder le nouveau KnitScene.
I have a lot to do, I should really concentrate. But I can’t stop myself from looking at the new KnitScene.

La dernière chose dont j’ai besoin, c’est un nouveau projet. Pourtant, j’aime bien les torsades du Paperboy Cardigan.
The last thing I need is a new project. But I really like the cables of the Paperboy Cardigan.

Le Magnamity Cardi par Veera Välimäki me fait penser encore une fois que l’avenir du design tricot est en train de se mijoter en Finlande.
The Magnamity Cardi by Veera Välimäki makes me think, once again, that the future of knitting design is brewing in Finland.

Et je me dis que le Calmer que je fais vieillir au fond de mon stock aimerait peut-être bien devenir un Papeline Pullover.
And I say to myself that the Calmer that is ageing in the back of my stash would perhaps like to become a Papeline Pullover.

Mais bon, il faut vraiment que je retourne au boulot…
But I really need to get back to work…