Mitaines Astor Place en fil Kiruna

Les mitaines Astor Place, créées par Kirsten Kapur, et le fil Kiruna, en laine bio et alpaga, vont si bien ensemble.

Ici, les mitaines sont tricotées en Kiruna coloris gris clair, avec les aiguilles indiquées dans la fiche (4,5 mm). Le rendu est un peu lâche, et l’échantillon plus près de 18 m aux 10 cm (plutôt que 20 m aux 10 cm) – vous pouvez donc essayer de tricoter les mitaines en 4 mm pour un résultat plus ajusté.

N’importe lequel des cinq coloris très « nature » de Kiruna rendra justice à la belle torsade des mitaines. Le coloris anthracite est celui qui se rapproche le plus de la couleur des mitaines photographiées pour la fiche.

Pour la taille S, une seule pelote suffit, mais pour les tailles M et L, il faut entamer une deuxième. Si vous tricotez l’une des deux plus grandes tailles, vous pouvez, si vous le souhaitez, prolonger les côtes du début un peu. Même si vous ne le faites pas, vos mitaines seront bien enveloppantes et chaudes.

La fiche des mitaines Astor Place.

Le fil Kiruna.

Naadam

Mitaines Naadam en duvet de yak / Naadam fingerless mittens in yak down.
Si vous m’avez croisé sur un salon ce printemps, vous les avez déjà vu, mais je suis très heureuse d’enfin les partager avec tout le monde : mes mitaines Naadam.

If you met me at a craft show this spring, you have already seen them, but I’m very happy to now share them with everyone: my fingerless mittens Naadam.

Mitaines Naadam en duvet de yak / Naadam fingerless mittens in yak down.
Crochetées en duvet de yak (une seule pelote suffit pour une paire), ces mitaines sont d’une douceur incomparable.

Crocheted in yak down (a single ball makes a pair), these mittens are incredibly soft.

Mitaines Naadam en duvet de yak / Naadam fingerless mittens in yak down.
Les bordures et les fleurs sont réalisées en alpaga.

The borders and the flowers are worked in alpaca.

blog naadam 2
Et tout ceci dans une fiche qui comprend des explications pour trois tailles différentes !

And all this in a pattern that includes instructions for three different sizes!

Plus de détails dans la boutique.

More information in the shop.

abracadracraftbande_pour article_blog-10

Cintia

CintiaKlarSockgarn
Pour compléter la mini collection « Bellis » de Maria Gustafsson, voici les chauffe-poignets Cintia. À tricoter en fil fin (comme ci-dessus) ou un peu plus épais (comme ci-dessous).

CintiaKlar2
Ces chauffe-poignets sont simplement tricotés en rangs, puis assemblés avec une couture. C’est une excellente initiation au point Bellis bicolore, mais aussi le complément parfait de l’un des deux autres modèles (le châle Vanja et le col Feu d’artifice).

CintiaKlarAlpacka
Vous trouverez toutes les informations sur les chauffe-poignets Cintia dans la boutique.

Il y a 5 ans … 1er modèle de février 2011 / 5 years ago… 1st pattern from February 2011

Que faisiez-vous en février 2011 ? Si vous avez un blog, ce n’est pas si difficile de savoir … Pour ma part, en février 2011, j’ai publié plusieurs modèles qui sont toujours d’actualité. Je voulais vous les présenter de nouveau – peut-être qu’en cinq ans, vous les avez un peu oubliés …

What were you doing in February 2011? If you have a blog, it’s not so hard to find out… As for me, in February 2011, I published several patterns that are all as good as new. I would like to show them to you again – perhaps in the past five years, you have forgotten about them…

feuillesdechene_a
1er modèle : les mitaines tricotées Feuilles de chêne, une création d’Alana Dakos. La fiche des mitaines est toujours disponible dans la boutique.

1st pattern in the mini series: the knitted fingerless mittens Oak Grove by Alana Dakos – published in French only in my shop, but available in English on Ravelry.

Si je devais tricoter une paire de ces mitaines aujourd’hui, je pense que j’utiliserai un écheveau du sublime fil Heb Merino Fine. Pourquoi pas dans le coloris Norfolk Wood ?

If I were to knit a pair of these mittens today, I would use a skein of the superb yarn Heb Merino Fine. Why not in the Norfolk Wood colour?

closeup heb merino fine norfolk wood
Fiche des mitaines Feuilles de Chêne dans la boutique.

Fil Heb Merino Fine dans la boutique.

Chaud les mains – Hot Little Hands

Coucou!

Peek-a-boo!

Commençons la nouvelle année avec de nouvelles mitaines! EclatDuSoleil nous propose sa fiche Chaud les mains, avec quatre modèles différents.

Let’s start the new year with new fingerless mittens! EclatDuSoleil offers us her pattern Hot Little Hands, containing four different designs.

Les mitaines de la fiche sont travaillées en mérinos ou en alpaga. Vous pourrez choisir votre fil comme bon vous semble, tant qu’il a une grosseur d’environ 170 – 200 m aux 50 g – les fils « layette » ou « chaussette » conviennent parfaitement. Une pelote de 50 g suffit pour une paire.

The mitts in the pattern are worked in merino wool or alpaca. You can choose your yarn according to your liking, as long as it’s a fingering weight. A 50 g ball will make a pair.

A chaque paire son point fantaisie – vous trouverez les explications détaillées, sous forme de grille et par écrit, dans la fiche.

Each design has its own stitch pattern, clearly explained in the pattern with both a chart and written instructions.

La fiche est désormais disponible dans la boutique.

The pattern is available in the shop.