7 décembre 2015 : Projet 2, étape 1 – December 7, 2015: Project 2, step 1 – 7:e december 2015: Projekt 2, steg 1

On démarre un nouveau mini projet !

Let’s start a new mini project!

Nu börjar vi med ett nytt miniprojekt!

5 ml, fermer en rond avec une mc dans la 5ème ml à partir du crochet.
Tour 1 : 1 ml (ne compte pas pour une m), 12 ms dans le rond, fermer le tour avec 1 mc dans la première ms.

Ch 5, close to a ring with a sl st in 5th ch from hook.
Round 1: Ch 1 (do not count as a st), 12 sc in the ring, close the round with a sl st in the first sc.

5 lm, slut till en ring med en sm i 5:e lm från virknålen.
Varv 1: 1 lm (räknas inte som en maska), 12 fm i ringen, slut varvet med 1 sm i första fm.

Tour 2 : 1 ml, 1 ms dans la même ms que la mc, 3 ml, sauter 1 ms, *1 ms dans la m suivante, 3 ml, sauter 1 ms*, répéter de * à * encore 4 fois, 1 mc dans la première ms du tour. On a 6 arceaux de 3 ml.

Round 2: Ch 1, 1 sc in same st as previous sl st, ch 3, skip 1 sc, *1 sc in next st, ch 3, skip 1 sc*, repeat from * to * 4 times more, 1 sl st in first sc in round. There are 6 3-ch spaces.

Varv 2: 1 lm, 1 fm i samma m som föregående sm, 3 lm, hoppa över 1 fm, *1 fm i nästa m, 3 lm, hoppa över 1 fm*, upprepa från * till * 4 ggr till, 1 sm i första fm i varvet. Det blir 6 3-lmb.

À demain pour la suite !