Cela fait littéralement des mois que je traîne les pieds pour faire une broche Colette. Je m’entraîne pour le championnat du monde en traînage des pieds, et il y a des chances que je gagne!
I’ve spent litteraly months procrastinating about making a Colette brooch. I’m training for the world championships in procrastination, and I think I might win!
Surtout que finalement, quand j’ai sorti mes perles, mes pinces et mon fil de fer, c’était rapide et rigolo à faire. J’avoue que j’avais l’impression d’avoir deux main gauches, mais je me suis bien amusée.
Especially since, once I had gotten out my beads, my pliers and my wire, it was quick and fun to make. I must say that I suddenly had the impression to have two left hands (I’m right-handed), but it was great fun!
Et le résultat n’est pas trop mal, qu’est-ce que vous en pensez?
And the result isn’t too bad – or what do you think?
Bon, ben voilà !! Elle est parfaite !pour les olympiades de la procrastination, tu m’excuseras, mais je crois que je vais conserver mon titre, tu ne m’arrives pas à la cheville….
et bin heureusement que tu t’y ai mis….quelle jolie barrette…;o)
Elle est superbe ! tu peux tout remettre à plus tard mais le 9 j’aimerais bien gouter un Kardemummakaka (le nom m’a parrut spéciale mais la decription lu m’a l’air alléchante pis j’ai pas la noix de coco lol)
Trop chouette! Et c’est ton nouveau col colette?