Publié le

Une couverture pour Louis – A blanket for Louis

Voilà, cette petite couverture pour bébé est arrivée chez son destinataire. Je peux donc vous la montrer.

This little baby blanket has arrived to its recipient. I can finally show it!

Un projet facile, pour jouer avec les restes de pelotes tout en restant dans le thème de couleur de la chambre du petit Louis.

A simple project where I played with my leftovers – at least those that could work with the colour theme in baby Louis’ room.

Le point chevron se trouve dans un livre sympathique de Jan Eaton, 200 ripple stitch patterns (a priori sans traduction française). Ce livre mélange des points de crochet et de tricot – un principe que j’adore.

The ripple stitch is taken from Jan Eaton’s nice book 200 ripple stitch patterns. In this book you’ll find ripple stitches en both crochet and knitting – an idea that I really love.

Publié le

Funky doily – Napperon contemporain

L’un de mes premiers modèles pour Crochet Me.

One of my first designs for Crochet Me.

Un napperon résolument contemporain, où l’effet repose sur un fil coton à rayures, une forme géometrique stricte, et des lignes en diagonale.

A contemporary home decor item, relying on the colourplay of a self-striping cotton yarn, a strict geometrical shape and the alignment of the corner eyelets.

Les explications (en anglais) sont disponibles dans les archives de Crochet Me.

The pattern is available in the Crochet Me archives.

Publié le

Coussin Log Cabin – Log Cabin Pillow

Ce coussin est inspiré par un motif classique de patchwork, « the log cabin » ou « cabane à rondins ». Au lieu des couleurs différentes traditionnellement utilisées, chaque segment est composé de différents points de crochet. Le coussin est travaillé dans un coton mélangé, et le résultat final est à la fois texturé et doux au toucher.

This pillow was inspired by a classical quilt pattern, the log cabin. A number of stitch patterns have been used to replace the traditional colourplay. Worked in a cotton blend yarn, the fabric surface is both textured and soft.

Les explications (en anglais) sont disponibles gratuitement dans les archives de Crochet Me.

The pattern is free and available in the Crochet Me archives.