Publié le

Carrément

Je vous présente mon tout nouveau modèle : Carrément, une écharpe au crochet.

Pour concrétiser mon idée d’un modèle de crochet basé sur le thème du carré, j’ai développé un point original. Ce point est expliqué dans la fiche à la fois par écrit et sous forme de grilles.

Je voulais aussi une bordure originale, ce qui m’a amené à créer ces petites « pampilles » carrées. Pour faciliter leur réalisation, la fiche comprend un tutoriel en photos pas-à-pas.

La fiche de l’écharpe Carrément est disponible dans la boutique !

Publié le

Mum’s Wrap – Étole pour maman

Vous l’avez vu dans mon dernier vlog, et vous avez aimé … J’ai donc écrit la fiche de l’étole légère, tricotée pour ma maman : Mum’s Wrap !

Tricotée avec seulement 400 mètres de fil dentelle et un point facile à mémoriser, vous pouvez en faire toute une série ! Un projet parfait pour le tricothé …

Parmi les fils dans la boutique, une pelote de London convient parfaitement, à moins que vous voulez doubler le cobweb ?

Cliquez ici pour retrouver Mum’s Wrap dans la boutique !

Publié le

5 rectangles

5 rectangles 1
Véronique Chermette, alias Barjolaine, est de retour dans ma boutique avec un snood très douillet, plein de couleurs : 5 rectangles !

French blogger and designer Barjolaine is back with a new pattern in my shop – a very colourful and cozy cowl/snood named 5 rectangles.

5 rectangles 3
Une construction modulaire, un point texturé simple qui fait beaucoup d’effet, un fil doux et coloré … Que demander de plus ?

A modular construction, a simple and beautiful textured stitch pattern, a soft multicoloured yarn… What else could you ask for?

blog
Et bien, pourquoi pas une petite promotion pour fêter la sortie du modèle ? Jusqu’au 7 février, pour l’achat simultané de la fiche 5 rectangles et 6 pelotes de Mochi Plus (la quantité nécessaire pour crocheter le snood), l’une des 6 pelotes vous est offerte !

Well why not a special offer to celebrate the publication of this design? Until February 7th, when you purchase at the same time the pattern 5 rectangles and 6 balls of Mochi Plus (the yarn needed to work the snood), one of the 6 balls is free!

blog2
Merci à Véronique pour ce joli modèle, et merci à Stéfany pour avoir fait le mannequin !

Plus d’informations sur 5 rectangles dans la boutique.

Thanks to Véronique for the pretty design, and thanks to Stéfany for modelling!

More information about 5 rectangles in the shop.

Publié le

Duo précieux – Luxurious duet

Vous avez chaud? Rassurez-vous, il fera frais de nouveau d’ici quelque temps – juste le temps pour vous de préparer votre Duo précieux pour réchauffer votre cou et vos poignets!

How’s the weather? Hot? Don’t worry, if you don’t live in the tropics, it will soon cool down again. In the meantime, you will have the time to prepare a Luxurious Duet to warm your neck and wrists.

Ce duo, composé d’un col moebius et de manchettes dentelles, est expliqué dans la dernière fiche d’EclatDuSoleil/Hélène Marcy.

This duet, played by a moebius cowl and lace wristlets, is fully explained in the new pattern from EclatDuSoleil/Hélène Marcy.

Les manchettes sont parfaites pour des petits cadeaux vite faits et le col enveloppera votre cou ou celui de quelqu’un que vous aimez bien. L’ensemble donnera une note sophistiquée et féminine à toutes vos tenues.

The wristlets make perfect little gifts that are quick to make, and the cowl will warm your neck or the neck of someone you like a lot. Both accessories will give a sophisticated and feminin air to any outfit.

Hélène a réalisé cet ensemble dans le superbe fil soie et baby camel. Entre la matière sublime et le raffinement des points, ces accessoires sont pratiquement à classer dans la catégorie « bijoux »!

Hélène worked the set in the beautiful silk and baby camel yarn. The magnificence of the fiber and the refinement of the stitch patterns almost make me want to put these in the « jewelry » category!

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

Publié le

Kubix

Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre.

Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo!

Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me rappelle bien l’avoir crocheté pendant mes vacances d’été en Suède cette année-là.

This design was first published in the winter 2008 issue of Interweave Crochet, under the name « Mitered Squares Scarf » – I remember very well that I crocheted it during my summer holiday in Sweden that year.

Pour la nouvelle publication du modèle dans ma boutique, j’ai ajouté un diagramme montrant clairement la construction de la pointe de l’écharpe.

For the republication of the pattern in my shop, I added a chart which clearly shows how the start of the scarf is constructed.

Comme ce modèle se prête particulièrement bien aux fils « à rayures », je n’ai pas résisté à la tentation de la crocheter en Mochi Plus. Je trouve que c’était une bonne idée, pas vous?

Since this design works particularly well with selfstriping yarns, I couldn’t resiste de temptation to work it up in Mochi Plus. I think it was rather a good idea, don’t you?

La fiche est bien entendu disponible dans la boutique, ainsi que le fil.

The pattern is of course available in the shop, as well as the yarn.