Bulletin mars 2016 – C2C : formes et variations

Dans la boutique

Je vous présente la traduction française d’un superbe châle créé par Kirsten Kapur : Liz Christy.

lizchristy 1
Ce châle était le châle mystère de Kirsten pour l’été 2015. C’est un châle type « pi », avec des augmentations concentriques. Chaque section contient un point bien spécifique, mais comme toujours avec les modèles de Kirsten, les différents points se succèdent dans une très belle harmonie.
Merci à Nathalie-la-traductrice pour son travail sur la traduction.

Retrouvez la fiche explicative du châle Liz Christy dans la boutique.

Toujours inspirée par les belles créations de Kirsten Kapur, et par le printemps qui arrive, je vous propose une nouvelle version de son joli châle Montrachet, cette fois-ci en lin et coton.

Châle Montrachet, créé par Kirsten Kapur, tricoté en Linéa pour l'été - kit disponible.
Le kit pour tricoter Montrachet avec le fil Linea est désormais disponible dans la boutique.
Merci à Nathalie-la-tricoteuse pour cette jolie version !

Autre kit dans la boutique : pour tricoter mon petit chauffe-épaule Rytmik.

collage kit rytmik
Le kit était indisponible pendant quelque temps, mais le fil est réapprovisionné, et le kit de nouveau en ligne. (Prévoir un peu d’attente pour les boutons – mais c’est en cours aussi !).

Nouveautés parmi les fils :

sable site
Le fil bambou dentelle existe désormais aussi dans le coloris sable, doux et brillant

Cobweb ultra fin - maintenant aussi en gris ardoise / Ultrafine laceweight, "cobweb", now also in slate grey
… et le fil dentelle arachnéen, « cobweb » de son petit nom, est maintenant disponible également en gris ardoise, un gris foncé légèrement chiné.

Et pour crocheter cela, des crochets Tulip :

rose et gold
Les roses, que vous connaissez déjà, et des gris, pour plus de choix dans les différentes tailles!

Sur le blog

châles en bambouPetite rétrospective des châles au crochet créés spécifiquement pour le fil bambou dentelle – à redécouvrir et à interpréter en bambou ou avec d’autres fils dentelle.

 

 

 

Baktus La Malbaie Spirou Bobine

 

Le très joli baktus La Malbaie par Spirou Bobine (liens pour acheter sa fiche dans le billet de blog), réalisé en Mini Mochi de ma boutique.

 

À venir

Pas de cours en avril, mais deux salons :

Du 8 au 10 avril, Salon des Créateurs Aux Fils du Tarn, à Villemur-sur-Tarn (31). Je serai là, avec une invitée très spéciale : EclatDuSoleil/Hélène Marcy m’accompagne !

Du 20 au 23 avril, Pour l’Amour du Fil, le grand rendez-vous des Arts du Fil à Nantes (44). J’y serai aussi, accompagnée par Olivia/Mon Souk et ses créatures splendides !

Retrouvez toutes les manifestations à venir sur la page « salons » du blog.

C2C : formes et variations

Dans le bulletin de janvier sur les bases de construction de C2C et celui de février sur le travail des couleurs, je n’ai montré que des carrés. Cette fois-ci nous allons regarder comment construire d’autres formes, et comment varier le point.

Pour toutes celles et tous ceux qui crochètent des plaids en C2C, il est indispensable de savoir comment construire un rectangle. Voici la méthode :

ill1

Commencez comme un carré, donc en augmentant aux deux lisières. Lorsque le côté A mesure la hauteur voulue pour le petit côté du rectangle, commencez à diminuer à cette lisière, tout en continuant à augmenter de l’autre.

ill2

Lorsque le côté B mesure la longueur voulu du grand côté du rectangle, commencez à diminuer à cette lisière aussi – on diminue donc aux deux bords, jusqu’à avoir terminé le rectangle.
J’ai joué un peu différemment avec les augmentations et diminutions pour obtenir cette forme :

bord feston

Ici, on augmente des deux côtés jusqu’à avoir obtenu la largeur désirée. Ensuite, on alterne un rang de diminution des deux côtés avec un rang d’augmentation des deux côtés. Quand on a obtenu la longueur souhaitée, on diminue des deux côtés jusqu’à finir la pointe. Ici, cela nous donne une sorte de losange avec le bord festonné, mais on pourrait bien sûr faire plus long (et plus large) pour obtenir une écharpe, une étole ou peut-être un centre de table.

En cherchant des informations sur le C2C, j’ai trouvé des variations sur le point de base (celui construit avec des brides). L’une de ces variations et une version en demi-brides.

variante demibrides
Là, chaque bloc est composé de 2 demi-brides et un arceau de 2 ml. Les blocs d’augmentation (et le bloc initial) se font donc comme suit : 4 ml, 1 demi-br dans la 3ème ml à compter du crochet, 1 demi-br dans la dernière ml.

Le grain du point est plus fin, et le rendu un peu plus ferme.

Une autre variante est basée sur les double-brides.

variante double brides
Cette fois-ci, les blocs sont composés de 4 double-brides et 4 ml. Les blocs d’augmentation (et le bloc initial) se font donc de la manière suivante :
8 ml, 1 Dblbr dans la 5ème ml à compter du crochet, 1 Dblbr dans chacune des 3 dernières ml.

Avec les double-brides, le résultat est plus souple – bien adapté pour des écharpes ou des étoles.
En mixant des variations du point C2C avec des jeux d’augmentations et diminutions, on peut obtenir des formes plus souples et originales.

triangle modifie
Voici un triangle où j’ai simplement utilisé des blocs avec 3 demi-brides et un arceau de 2 ml pour le premier et dernier bloc de chaque rang. Triangle allongé ou fleur de lotus ?

swoosh
Et là, je donne ma langue au chat pour nommer la forme. En tout cas, c’est encore un triangle à la base. À la lisière gauche, j’ai utilisé les même blocs que pour le « triangle-fleur-de-lotus » en fin et début du rang. À droite, le premier et dernier bloc de chaque rang est composé de 3 double-brides et un arceau de 4 ml.

Le mois prochain, nous conclurons notre exploration du C2C avec un petit mot sur les bordures et un modèle tout simple.

D’ici-là, je vous invite à expérimenter avec les formes et les différentes variations du point, et à partager vos expériences dans les commentaires ci-dessous !

À bientôt !

signature

 

 

 

Kit Montrachet pour l’été

Châle Montrachet, créé par Kirsten Kapur, tricoté en Linéa pour l'été - kit disponible.
Est-ce que vous vous rappelez du très joli modèle de châle Montrachet, créé par Kirsten Kapur ?

Le voici dans une jolie version pour les beaux jours !

1000px009
Tricoté dans le fil Linéa par Nathalie-la-tricoteuse, que je remercie du fond du cœur, ce châle douillet prend des airs tout à fait printaniers.

1000px006
Dans ce fil, composé de trois brins de lin et un brin de coton, il a de la tenue, mais aussi un joli tomber.

Comme il faut à peu près un écheveau et demie pour tricoter ce châle (un écheveau entier pour le fil du fond, mais seulement la moitié d’un pour les rayures de la bordure), il m’a semble pratique de vous proposer un kit.

kitmonrachet
Pour le moment j’ai prévu deux versions – si d’autres combinaisons de coloris de Linéa vous font envie, n’hésitez pas à m’en faire part.

Kit Montrachet dans la boutique.

Fiche en français du châle Montrachet, créé par Kirsten Kapur.

Montrachet en Linea

lineamontrachet3
Il y a quelques jours, je vous ai présenté Montrachet. Hier, je vous ai parlé des nouveaux coloris de Linea. Et j’ai eu envie d’associer les deux …

A few days ago, I published the French verison of Kirsten Kapur’s pattern Montrachet. Yesterday, I showed you the new colours available in the Linea range. This made me want to combine the two…

lineamontrachet2
Dans mon échantillon, tricoté avec les aiguilles recommandées dans la fiche (4 mm), j’obtiens un résultat léger mais avec de la tenue. Le caractère du lin s’exprime à merveille dans le point mousse, et la dentelle simple de la bordure est juste parfaite pour ce fil.

In my swatch, knitted with the needle size indicated in the pattern (4 mm), I got a light fabric with lots of body. The linen’s character expresses itself so well in garter stitch, and the simple lace border is just perfect for this yarn.

lineamontrachet1
Si ces deux coloris vifs vous font mal aux yeux, je vous propose d’utiliser en coloris principale (ou en coloris des rayures !) un neutre comme le gris lin ou le tabac.
Au blocage, j’aime bien étirer ce fil dans la hauteur pour ouvrir les mailles. C’est magique !

If these two bright colours make your eyes hurt, you can swap the main colour (or the contrast color!) for a more neutral one such as the tobacco or the grey linen.
When blocking this yarn, I like to stretch out the work heightwise to open up the stitches. It’s magic!

Modèle Montrachet, créé par Kirsten Kapur, disponible ici. / Linea dans la boutique.

Montrachet pattern available in English directly from the designer. / Linea in the shop.

Montrachet

montrachet 1
Un petit châle tout en arrondis, à poser sur ses épaules un soir d’été, ou à préparer dès maintenant pour la rentrée : Montrachet, créé par Kirsten Kapur, est désormais disponible en français dans la boutique.

I am publishing the French version of Kirsten Kapur’s lovely design Montrachet. The English pattern is available directly from the designer.

montrachet 2
Pour une version estivale de ce châle, je vous propose le coton bio – ou, pourquoi pas, la Linea, un mélange de lin et coton.

montrachet 4
Plus d’informations dans la boutique.