Glacier

glacier2

Je suis très contente de publier de nouveau une traduction française d’un modèle de Stephen West – le très beau châle en demi-cercle Glacier.

I’m publishing the French translation of Stephen West’s shawl Glacier Sweep. The English version is available directly from the designer.

8249291201_5c1a14707b_b
Ce châle, où alternent le jersey et le point mousse, est travaillé avec des rangs raccourcis qui créent un jeu de textures et de petits jours très attrayant.

glacier7
Stephen a travaillé son châle en deux versions: avec du fil fin (en jaune dans les photos) et avec du fil épais (en crème). Pour ma part, j’ai voulu voir ce que cela pouvait donner en coton bio. Nathalie-la-tricoteuse a eu la gentillesse de m’aider à tricoter une version coton dans le coloris bleu glacier.

glaciercoton1
Le résultat est un châle magnifiquement doux, qui trouvera sa place autour des cous sensibles toute l’année.

glaciercoton2
Pour un châle plus chaud, vous pouvez choisir le mérinos fin, l’alpaga fin ou la Mini Mochi pour la petite version, ou le mérinos épais pour une grande version en fil épais.

glaciercoton3

Plus d’informations dans la boutique.

4 réponses sur “Glacier”

  1. Ce modèle est magnifique tout comme le mannequin qui le présente, Lili est toujours aussi belle et rayonnante ! Ne changeons pas les équipes qui gagnent et merci à vous 2 !
    Bizz

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.