Madder Anthology – Sibella

sibella

Le deuxième thème du livre Madder Anthology se nomme Sibella. Il comprend les modèles suivants :

The second theme in the book Madder Anthology is named Sibella. It includes the following designs:

madder_sibella cardigan

Le gilet « Sibella cardigan », tout en finesse. Il se tricote dans un fil type layette ou chaussette (comme le mérinos fin ou l’alpaga fin), du bas vers le haut. Le corps et les manches sont réunis au niveau de l’empiècement, ou les diminutions sont habilement incorporées dans le point.

The refined Sibella cardigan, to knit bottom up in a fingering weight yarn. The body and the sleeves are united at the yoke, where the decreases are nicely incorporated in the stitch pattern.

madder_sibella cowl

Le col « Sibella cowl », toujours dans un fil fin. Il se tricote en rond.

The Sibella cowl, also in a fingering weight yarn. Knitted in the round.

madder_sibella pullover

Le pull « Sibella pullover ». À tricoter en rond, dans un fil type « sport », c’est-à-dire avec un échantillon type de 24 à 26 m aux 10 cm.

The Sibella pullover is knitted in the round in a sport weight yarn.

DSC_0189
« Sibella scarf » est une belle écharpe en fil fin ou le point est joliment mis en valeur. Il se tricote en deux moitiés et s’assemble avec une couture « grafting » au milieu, pour une symétrie parfaite.

The Sibella scarf in fingering weight yarn shows off the stitch pattern beautifully. It is knitted in two pieces and grafted together in the middle, for perfect symmetry.

Le livre Madder Anthology est disponible dans la boutique.

The book Madder Anthology is available in the shop.

Une réponse sur “Madder Anthology – Sibella”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.