Ce qu’il faut apporter en colo – What you need to bring to camp

colo du tricot banniere
Quand on part en colo, il faut faire sa valise. Parfois c’est un peu compliqué. Mais pour la Colo du Tricot, c’est tout simple !

When you leave for camp, you need to pack. Sometimes, it’s a bit complicated. But for Knitting Summer Camp, it’s easy!

Il vous faut du fil. N’importe lequel. Et des aiguilles double pointes (= aiguilles à chaussettes) qui vont avec. (Ou à la rigueur une aiguille circulaire courte – mais c’est moins pratique).

You need yarn. Any yarn. And double pointed needles that work with your yarn. (Or perhaps a short circular needle – but it’s less convenient).

Comment ça, vous n’avez pas de fil ? Est-ce vraiment possible ? Je ne sais pas si je vous crois … Mais pour vous remercier de l’accueil très chaleureux que vous avez fait à ma petite initiative, je vous propose une réduction applicable sur tous les fils de la boutique (hors offres speciales) : à partir de maintenant et jusqu’au dimanche prochain (le 19 juillet 2015), recevez une réduction de 20 % sur l’achat de 2 pelotes ou plus, en entrant le code LaColoDuTricot au moment de votre commande. N’oubliez pas le code, sinon ça ne marche pas !

What do you say? You don’t have any yarn? Is that really possible? I don’t know if I should believe you… But to thank you for the warm welcome you’ve given my small initiative, I offer a discount on all yarns in the shop (except special offers): from today and until next Sunday (July 19th 2015, Paris time), get a 20% discount on the purchase of 2 balls of more by entering the code LaColoDuTricot (= « Knitting Summer Camp » in French) when ordering. Don’t forget the code, or it won’t work!

6 réponses sur “Ce qu’il faut apporter en colo – What you need to bring to camp”

  1. Cela met en appétit ! Et donne envie de participer à la colo… Donc aiguilles double pointes et 2 pelotes minimum, c’est bien cela ? Une taille d’aiguille ?
    Quand sont prévues les autres messages ? A quel rythme ? Chaque semaine ?
    Belle journée,
    Lulu

    1. On n’a pas besoin de deux pelotes, de petites restes suffisent … sauf si on est happé par l’inspiration et on fait des grandes choses ! J’ai juste eu envie de faire un petit « bonus » pour les participantes.

      Premier tuto ce mercredi (si j’ai le temps de finir de le préparer …), puis deux autres avec une semaine d’intervalle. J’espère aussi trouver quelques liens pour donner un peu d’inspiration, et de toute façon, on ne boucle que fin août, pour que tout le monde ait le temps de participer.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.