Calendrier d’Avent, des précisions – Advent Calendar, details – Adventskalender, mer information

logo calendrier
Scroll down for English version – Svensk översättning längre ned på sidan.

Demain démarre le Calendrier d’Avent de cette année avec une première offre spéciale qui, très exceptionnellement, sera valable deux jours. Ensuite, mardi 1er décembre, nous commencerons notre voyage au crochet vers l’Irlande imaginaire.

Le thème de nos petits projets sera le crochet d’Irlande, mais interprété de ma façon. Des petits tutos pas à pas, pour faire des petits motifs que vous pourrez intégrer dans votre décoration de Noël, si vous le souhaitez. Rien ne vous empêche bien sûr d’avoir des ambitions grandioses, mais dans le cadre du calendrier, on fait cela tranquillement, sans pression, comme d’habitude !

Je vous invite à partager vos réalisations à partir des tutos, soit ici sur le blog en les envoyant par mail à annette@annettepetavy.com, soit dans le groupe Facebook du calendrier. En envoyant votre photo, vous acceptez tacitement sa publication sur le blog et dans le groupe. Toutes les photos envoyées au plus tard le 31 décembre 2015 entreront dans un tirage au sort qui aura lieu début janvier.

J’ai hâte de crocheter l’Avent avec vous !

Tomorrow is the first day of this year’s Advent Calender. We start with a special offer which, just for once, will be valid for two days. Then, on Tuesday December 1, we will start our crochet trip to an imaginary Ireland.

The theme for our little projects will be Irish crochet, but slightly adapted by me. Small step-by-step tutorials to make little motifs that can become part of your Christmas decorations, if you like. You are of course free to have grand ambitions, but in the context of the calendar, we’ll do things nice and slow, without pressure, as usual!

You are invited to share what you make based on my tutorials, either here on the blog by sending your photos by e-mail to annette@annettepetavy.com, or in the Facebook group created for the calendar. By contributing your photo, you also accept its publication on the blog and in the group. All photos sent at the latest by midnight December 31 (Paris time) will enter a prize drawing at the beginning of January.

I can’t wait to crochet Advent with you!

Imorgon börjar årets adventskalender med ett första specialerbjudande som, bara denna gång, är giltigt i två dagar. Sedan, på tisdag den 1:a december, börjar vi vår fantasiresa till Irland med virknålen i högsta hugg.

Temat för våra små projekt är alltså irländsk virkning, men i min tolkning. Små steg-för-steg beskrivningar för att göra små motiv som sedan kan ingå i julpyntet för den som vill. Inget hindrar att du har mer storslagna projekt, men inom ramen för kalendern tar vi det lugnt och virkar utan stress, som vanligt!

Du är hjärtligt välkommen att visa upp det du virkat med hjälp av kalendern, antingen här på bloggen genom att skicka dina bilder per mejl till annette@annettepetavy.com, eller i kalenderns Facebookgrupp. När du skickar din bild godtar du också att jag publicerar den på bloggen och i gruppen. Alla bilder som skickats in senast den 31:a december 2015 deltar i en utlottning som sker i början av januari.

Det ska bli så kul att virka advent med er!

Une réponse sur “Calendrier d’Avent, des précisions – Advent Calendar, details – Adventskalender, mer information”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.