Firebird

Firebird, un châle créé par EclatDuSoleil, chez Annette Petavy Design. - Firebird, a shawl designed by EclatDuSoleil, available at Annette Petavy Design.
J’ai le très grand plaisir de vous présenter un nouveau châle au tricot créé par EclatDuSoleil (Hélène Marcy) : Firebird !

I’m so happy to introduce a new knitted shawl designed by EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Firebird!

Firebird, un châle créé par EclatDuSoleil, chez Annette Petavy Design. - Firebird, a shawl designed by EclatDuSoleil, available at Annette Petavy Design.
Hélène nous a préparé un cocktail détonant, avec un grand nombre de ces ingrédients préférés, comme par exemple l’alternance fil uni / fil multicolore, la construction en « baktus », les rangs raccourcis qui donnent du mouvement à la bordure, ou encore l’i-cord (tricotin) qui finit si bien le bord supérieur du châle.

Hélène has prepared a superb cocktail using a number of her preferred ingredients, such as the contrast between a solid and a multicoloured yarn, the « baktus » construction, the short rows that give fullness to the border, and the i-cord finish of the upper edge.

Firebird, un châle créé par EclatDuSoleil, chez Annette Petavy Design. - Firebird, a shawl designed by EclatDuSoleil, available at Annette Petavy Design.
Tout cela interprété avec la couleur et la douceur du mérinos fin et du Mini Mochi.

All this interpreted through the colour and the softness of the fingering weight merino and the Mini Mochi yarns.

Firebird, un châle créé par EclatDuSoleil, chez Annette Petavy Design. - Firebird, a shawl designed by EclatDuSoleil, available at Annette Petavy Design.
Vous trouverez toutes les informations sur Firebird dans la boutique.

Learn more about Firebird in the shop.

2 réponses sur “Firebird”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.