In the shop Note: There is currently a problem with the Paypal module not showing up in the English language shop. When shopping, select the option « bank wire », and I will send you a Paypal invoice – or place your order via email. I am so sorry for the inconvenience, and I hope to solve […]
Dentelle à la fourche – astuces pour la bande de base
Dans la boutique Un nouveau châle tricot créé par EclatDuSoleil/Hélène Marcy – découvrez Firebird ! Une superbe association de mérinos fin et Mini Mochi (ou coton bio uni et multicolore, pour une version estivale), pour ce châle construit en « baktus » et totalement réversible. Plus d’informations dans la boutique. Autre châle au tricot, cette fois-ci […]
Covent Garden
Brexit ou pas – Shakespeare est éternel, comme la beauté de la laine et soie … Brexit or not – Shakespeare is eternal, just as the beauty of wool and silk… Je suis fière et, je l’avoue, un peu émue de vous présenter Covent Garden, le fruit d’un partenariat entre Muriel du Jardin des Fibres […]
Branches de lierre
Je suis très heureuse de vous proposer la traduction française de ce joli châle créé par Alana Dakos, Branches de lierre. I’m publishing the French version of Alana Dakos’ lovely shawl pattern Trailing Ivy. The English version is available directly from the designer. Ce châle original enveloppera vous épaules en faisant courir des branches feuillues […]
Kit Capelette en coton bio
Comme les kits de Capelette en coton bio avec leur bouton style retro ont bien plu à Faire Fil samedi dernier, je vous les propose aussi dans la boutique en ligne ! Avec 4 coloris au choix : Bleu orage … … nature … … lichen … … et quetsch. Attention, les stocks sont très […]
Le bambou dentelle autrement – Laceweight bamboo in a different way
Quand je vois le bambou dentelle, je pense « châles ». Quand ma copine Claude/Ticoeur le voit, elle pense « vêtements ». When I see my laceweight bamboo yarn, I think of shawls. When my friend Claude/Ticoeur sees it, she thinks of garments. Elle en tricote des vêtements pour poupées, sur des aiguilles numéro 2. She uses it to […]
Faire fil – merci !
Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus ensoleiller notre journée samedi dernier ! Note importante : si vous avez essayé d’accéder à mon site ces derniers jours, il n’a pas toujours été accessible. La raison probable est la surcharge du serveur sur lequel il est actuellement hébergé. À voir donc […]
Les « baktus » au crochet dans la boutique – The crocheted « baktuses » in the shop
Sur le thème du « baktus » (donc un châle réalisé d’une pointe latérale à une autre), aujourd’hui, nous faisons du crochet ! We continue on our « baktus » theme (dedicated to shawls worked from one side tip to the other), and today we pull out our crochet hooks! Et le tour d’horizon nous confirme que Hélène Marcy/EclatDuSoleil […]
Les « baktus » au tricot dans la boutique – The knitted « baktuses » in the shop
La publication de Firebird, le très joli châle d’EclatDuSoleil, m’a donné envie de faire l’inventaire des châles déjà présents dans la boutique qui sont construits comme des baktus (c’est-à-dire réalisés d’une pointe latérale à l’autre). Publishing Firebird, EclatDuSoleil’s lovely shawl, made me want to take stock of the shawls already present in the shop that […]
Combinaisons couleur coton bio multicolore et uni / Combinations between multicoloured and solid organic cotton
Je suis à la fois désolée et ravie de ne pas pouvoir vous proposer plus de combinaisons tout de suite, faute de coloris disponibles. Désolée de ne pas avoir prévu votre enthousiasme pour ce fil, et ravie qu’il vous plaise. Je suis à l’œuvre pour le réapprovisionnement ! I’m both sorry and happy not to […]