L’année dernière, notre inspiration venait du crochet irlandais …
Last year, we took our inspiration from Irish crochet…
Et on a fait plein de jolies choses !
And we made lots of pretty things!
Cette année, j’ai puisé l’inspiration dans un champs assez vaste : les motifs de crochet ! Les carrés, les hexagones, les cercles … Nous verrons ensemble ce que cela peut donner !
This year I looked for inspiration in a vast field: crocheted motifs! Squares, hexagones, circles… We’ll see together where this will lead us!
Comme l’année dernière, nous réaliserons chaque semaine de l’Avent, du lundi au jeudi, un petit projet (donc, un seul motif). Le vendredi, je vous donne quelques idées de réalisations, et j’attends les photos des vôtres ! Vous pouvez les poster dans le groupe Facebook ou me les envoyer par mail.
Like last year, for every week of Advent, we will make a small project (only one motif at a time) step by step from Monday to Thursday. On Friday, I will try to show some ideas for how to use the motif, and I will be waiting for photos of your finished projects! You can post them in the Facebook group or send them to me by email.
Il s’agit d’un Calendrier d’Avent sans stress – vous faites tout à votre rythme ! Si vous voulez participer au tirage au sort, il faudra avoir partagé ou envoyé vos photos au plus tard le vendredi 6 janvier 2017. Chaque projet complété et documenté par une photo = une ligne sur la liste d’Annette = une place dans le tirage au sort.
This is a no-stress Advent Calendar – you do it all at your own pace! If you want to enter the prize drawing, you will have to share or send your photos at the latest on Friday January 6th 2017 (CET time). Each finished project with a picture taken = one entry on Annette’s list = one entry in the prize drawing.
Le weekend, samedi et dimanche, il y aura des offres très spéciales dans la boutique – attention, à chaque fois, cela ne dure que 24 heures ! Comme pour les projets crochetés, les offres seront annoncées sur Facebook et ici sur le blog.
The weekend, on Saturday and Sunday, there will be some very special offers in the shop, lasting only 24 hours. Please note that I’m in a transition phase regarding my English language shop, and that the special offers will only be active in the French shop. I will post special instructions here on the blog for any English-speaking customers who want to take advantage of these offers.
Suivre le blog est le moyen le plus sûr de ne rien rater – c’est ici que tout est centralisé et où tout est publié en premier !
To follow the blog every day is the best way to make sure you don’t miss anything – this is where all the information can be found and where it is posted first!
J’ai hâte !
I can’t wait!
oh oui cela va etre chouette a suivre..ouii…;)
Trop bien!
Quelle chance et bonheur pour les crocheteuses de savoir manier le crochet pour réaliser ces petites merveilles
Allez je saute le pas et je m inscris !! Vivement le démarrage ….
J’ai toujours du mal à tenir les délais mais je vais essayer. C’est mon défi du mois
Je suis une « petite » crocheteuse, plutôt tricot, mais bien envie d’essayer. Merci
Moi aussi j’ai hâte !
Merci Annette !