Je suis ravie de pouvoir vous présenter la version française d’un tout nouveau modèle d’Alana Dakos, Torsade de feuilles (Cabled Leaf Pullover). I am publishing the French version of Alana Dakos’ beautiful pattern Cabled Leaf Pullover. The English version is available directly from the designer. Sa forme épurée et ses finitions impeccables font de ce […]
Moufles Lierre
Parfaitement assorties aux chaussettes utilisant le même point, les moufles Lierre vous permettront d’avoir ce beau point ouvragé sous vos yeux à chaque fois que vous les portez. Issu du premier livre Botanical Knits d’Alana Dakos, ce modèle est désormais disponible sous forme de fiche individuelle en français dans la boutique. I am publishing Alana […]
Chaussettes Lierre
Vous ne pensez qu’à vos vacances, à la plage, au lin et au coton ? Et bien, de mon côté, je suis très prévoyante, et je vous propose déjà des accessoires pour la rentrée, voire pour les soirées fraîches en bord de mer ou sous la tente au camping. En effet, les accessoires du premier […]
Brindilles
Continuons, avançons et ayons de beaux projets ! Par exemple la superbe veste « Brindilles », créée par Alana Dakos et initialement publiée dans le premier livre Botanical Knits. I am publishing the pattern in French for Twigs and Willows, designed by Alana Dakos. The pattern in English is available in the book Botanical Knits, that can […]
Vigne vierge
Suite des publications des modèles du premier livre Botanical Knits en français, sous forme de fiches individuelles: aujourd’hui, la superbe veste Vigne vierge. I am publishing the pattern in French for Entangled Vines, designed by Alana Dakos. The pattern in English is available in the book Botanical Knits, that can be purchased directly from the […]
Bourgeons et fleurs
Je continue à publier les traductions françaises des modèles du premier livre Botanical Knits d’Alana Dakos. Aujourd’hui, je vous propose la veste Bourgeons et fleurs. I am publishing the pattern in French for Buds and Blooms, designed by Alana Dakos. The pattern in English is available in the book Botanical Knits, that can be purchased […]
Fin d’automne
Un point de feuilles délicat et une forme ajustée pour ce superbe pull, Fin d’automne, créé par Alana Dakos. Le modèle était publié dans son premier livre Botanical Knits, mais la traduction française est désormais disponible sous forme de fiche individuelle dans ma boutique. I am publishing the pattern in French for Autumn’s End, designed […]
Botanical Knits 2
Il est là ! Le nouveau livre d’Alana Dakos, Botanical Knits 2. Douze modèles magnifiques, 4 vêtements et 8 accessoires. It has arrived! Alana Dakos’ new book Botanical Knits 2, that is. Twelve gorgeous designs, 4 garments and 8 accessories. Les vêtements : The garments: Sprig (Tige) Flourish (Florissant) Bare Branches (Branches nues) Sunlit Autumn […]
Botanical Knits
Je suis très heureuse de pouvoir vous proposer le nouveau livre d’Alana Dakos, Botanical Knits. I’m very happy to stock Alana Dakos’s new book, Botanical Knits. Le livre contient douze modèles inspirés par les arbres et les feuilles – un motif récurrent dans les créations d’Alana. Les modèles sont très travaillées avec toute l’attention aux […]
Coastal Knits – les accessoires
Après les vêtements – les accessoires! I’m publishing the individual patterns for the accessories in the Coastal Knits book in French. The English versions are available directly from the designers via Ravelry: Branching Out Mitts, Rustling Leaves Beret, Sand and Sea Shawlette, Panoramic Stole and Cambrian Cowl. Les mitaines Branchages : Le béret Bruissement : […]