Les très beaux modèles de vêtements compris dans le livre Coastal Knits sont désormais disponibles en tant que fiches individuelles dans la boutique. I’m publishing the French versions of the patterns for the garments in the Coastal Knits book as individual pdf’s. The English versions are available directly from the designers via Ravelry: Water’s Edge […]
Petite fleur sauvage (Wee Wildflower)
La série « Coastal Kids » pour les enfants continue – aujourd’hui avec Petite Fleur Sauvage (Wee Wildflower), un gilet créé par Alana Dakos. I’m publishing Alana Dakos beautiful pattern Wee Wildflower in French. The English version is available directly from the designer. Voici un modèle pour celles qui n’aiment pas les circulaires ou les modèles travaillés […]
Little Oak (Petit Chêne)
Inspirées par le succès de leur livre Coastal Knits, Alana Dakos et Hannah Fettig (qui sont toutes les deux de jeunes mamans) ont voulu décliner deux modèles chacune dans des versions pour enfants, sous forme de fiches individuelles. I’m publishing Alana Dakos’ pattern Little Oak in French. The English version is available directly from the […]
Jeunes pousses de Val – Val’s Seedling
Val a réalisé Jeunes pousses, un joli modèle de bonnet par Alana Dakos, dont je distribue la traduction française. Val has knitted Seedling, a lovely hat pattern by Alana Dakos for which I distribute the French translation. Jolies photos et réalisation impeccable – allez voir! Et Val, ma réponse à ta question est: « Oui, tu […]
Mon crochet et moi – Episode 15
Show notes for my podcast in French. [audio:http://www.annettepetavy.com/podcast/episode15.mp3] Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 15: Abonnement au bulletin d’information Collier clochettes: Fil bambou dentelle Châle tricoté Viola: Châle crocheté Ananas #343: Le nouveau […]
Chloé
Chloé est une petite veste d’été, parfaite pour toutes les petites filles dans votre vie, de 3 mois à 10 ans! I’m publishing the French translation of Alana Dakos’ pattern Chloé. The English version is available directly from the designer. Ce modèle créé par Alana Dakos se tricote du haut vers le bas sur des […]
Jeunes pousses
Le bonnet « Jeunes pousses » est encore un accessoire flatteur et intéressant à tricoter créé par Alana Dakos. Bravo Alana! I’m publishing the French version of Alana Dakos’ design Seedling. The English version of the pattern is available directly from the designer. Sur ce bonnet tricoté en rond, les petites pousses de printemps cherchent la lumière […]
Café au lait
Voici le nouveau modèle d’Alana Dakos disponible en français: le col Café au lait. I’m publishing the French version of Alana Dakos’ Cream and Sugar Cowl. The pattern in English is available directly from the designer. Travaillé dans un fil type « layette » ou « chaussette », ce col est plus léger que le très douillet Col châle […]