Publié le

20 décembre 2014 – December 20th 2014 – 20:e december 2014

20 dec alpaga fin

L’offre du jour porte sur un fil polyvalent de belle qualité : l’alpaga fin. Aujourd’hui seulement, recevez 20% de réduction sur l’achat d’au moins 4 pelotes (200 g) d’alpaga fin !

Comment procéder : dans la boutique, mettez au moins 4 pelotes d’alpaga fin dans votre panier et validez votre commande. La réduction de 20 % se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles. L’offre expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer is a reduced price on a yarn that’s both useful and of high quality: the fingering weight alpaca. Only today, get a 20% discount when you buy at least 4 balls (200g) of fingering weight alpaca!

How it works: in the shop, put at least 4 balls of fingering weight alpaca in your cart and confirm your order. At checkout, the 20% discount will be applied automatically on the price of the yarn.

NB! This offer is only valid today, on the specified products and as long as stocks last. The offer will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande är ett nedsatt pris på ett mångsidigt garn av hög kvalitet: det tunna alpackagarnet. Endast idag får du 20% rabatt när du köper minst 4 nystan (200 g) tunn alpacka!

Hur det går till: gå till butiken, lägg minst 4 nystan tunn alpacka i varukorgen och bekräfta din order. 20% rabatt dras från priset på garnet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på den angivna produkten och så länge lagret räcker. Erbjudandet måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

Publié le

12 décembre 2014 – December 12th 2014 – 12:e december 2014

12 dc antonia alpaga

L’offre du jour porte sur la fiche explicative du châle et pochon Antonia, l’une de mes propres créations, et l’achat de 4 pelotes d’alpaga fin (la quantité nécessaire pour crocheter les deux modèles contenus dans la fiche). Aujourd’hui seulement, achetez 4 pelotes d’alpaga fin et recevez la fiche d’Antonia gratuitement !

Comment procéder : dans la boutique, mettez la fiche Antonia et 4 pelotes d’alpaga fin dans votre panier et validez votre commande. La réduction correspondant au prix de la fiche (4,50€) se fera automatiquement.

Attention ! L’offre n’est valable qu’aujourd’hui, sur les produits spécifiés et dans la limite des stocks disponibles, et expire ce soir à 23h59 (heure de Paris).

Today’s offer includes the pattern for the shawl and pouch Antonia, on of my own designs, and 4 balls of fingering weight alpaca (the quantity needed to crochet both accessories included in the pattern). Only today, buy 4 balls of alpaca fingering weight and get the pattern for Antonia free of charge !

How it works: in the shop, put the Antonia pattern and 4 balls of fingering weight alpaca in your cart and confirm your order. At checkout, a reduction corresponding to the price for the pattern (4.50€) will automatically be applied.

NB! This offer is only valid today, on the specified products as long as stocks last, and will expire this evening at 11.59 p.m. (CET).

Dagens kalendererbjudande gäller beskrivningen till sjalen och påsen Antonia, designade av mig själv, och 4 nystan tunn alpacka (den mängd garn som behövs för att virka båda de modeller som ingår i beskrivningen). Endast idag kan du köpa 4 nystan tunn alpacka och få beskrivningen till Antonia gratis!

Hur det går till: gå till butiken, lägg beskrivningen till Antonia och 4 nystan tunn alpacka i varukorgen och bekräfta din order. En rabatt motsvarande priset för beskrivningen (4,50€) dras från totalbeloppet innan du betalar.

OBS! Erbjudandet gäller endast idag, på de angivna produkterna och så länge lagret varar, och måste utnyttjas senast ikväll kl 23.59.

Publié le

Moulin Rouge en alpaga fin – Moulin Rouge in fingering weight alpaca

moulin rouge 008 1000px

Je vous parle, je vous parle de cet alpaga fin … il faut bien que je vous montre quelque chose que j’ai fait avec !

I keep on talking about the fingering weight alpaca, but I also need to show you something I’ve made with it!

moulin rouge 001 1000px

Comme ce mini-châle/belle écharpe, modèle Moulin Rouge créé par Kirsten Kapur, tricoté par moi au bord du lac cet été.

Such as this shawlette/scarf, Moulin Rouge designed by Kirsten Kapur, knitted by myself by the lake this summer.

moulin rouge 003 1000px

Tricoté avec moins de 100 g de fil (coloris potiron) et des aiguilles no 5. Une vraie détente !

Knitted with less than 100 g of yarn (col pumpkin) and 5 mm needles. So relaxing!

Publié le

Nouvel arrivage d’alpaga – New arrival of alpaca yarn

alpagafin_de_Fotor_Collage

J’ai reçu une nouvelle livraison d’alpaga fin et d‘alpaga dentelle, que vous trouverez désormais dans la boutique.

I have received a new arrival of fingering weight alpaca and laceweight alpaca, now available in the shop.

En alpaga fin, je peux de nouveau vous proposer le très beau rouge profond – un coloris très apprécié. J’ai aussi ajouté une rose un cran plus vif et soutenu, nommé « fuchsia ».

In the fingering weight, the beautiful deep red is now available again. I’ve also added a bright, strong pink named « fuchsia ».

En alpaga dentelle, plein de nouveaux coloris pour plus de choix : chocolat, potiron, ciel brumeux et, là aussi, le fuchsia. Le coloris taupe, très apprécié par beaucoup d’entre vous est également de nouveau disponible.

In laceweight alpaca, there are plenty of new colours : chocolate, pumpkin, cloudy sky, and also fuchsia. The taupe colour that has been so much in demande is available again.

Y a pluka alpaguer !

Let’s alpaca!