Nejlika

Je vous l’avais ditle fil dentelle bambou m’inspire…

I told you the laceweight bamboo inspires me…

Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles.

This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells.

Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du milieu dos et en faisant une moitié à la fois.

Nejlika is worked with a 3 mm (US C-2 or D-3) hook, from the center back and out. You crochet one half after the other.

J’avoue être vraiment ravie du résultat, la finesse du dessin et le drapé soyeux de la matière. Cette étole me suivra de partout!

I’m must admit I’m very happy with the result: the delicacy of the stitch patterns and the silky drape of the fabric. This stole will follow me everywhere!

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!

Mon crochet et moi – Episode 15

Show notes for my podcast in French.

[audio:http://www.annettepetavy.com/podcast/episode15.mp3]

Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche.

Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 15:

Abonnement au bulletin d’information

Collier clochettes:

Fil bambou dentelle

Châle tricoté Viola:

Châle crocheté Ananas #343:

Le nouveau manifeste des 343 – l’égalité maintenant (pdf)

Fil Sausalito

Veste Chloé:

Châle Héloïse:

Fil lin dentelle:

Pogona

Daybreak

Blog d’Isabelle, Kitty Couture

Magnatune.com

Andréas Almqvist

Fil dentelle en bambou / Laceweight bamboo yarn

Voici un nouveau fil en 100% viscose de bambou, type « dentelle » (env 300 m aux 50g).

This is new laceweight yarn in 100% bamboo viscose (approx 300 m/330 yds per 50 g).

Le bambou est une fibre très lumineuse. Les reflets de ce fil rappellent l’éclat de la soie. Il est pour l’instant disponible en neuf coloris, mais il y en aura d’autres, c’est sûr.

Bamboo reflects light in a fabulous way, reminiscent of silk. For the moment, it is available in nine colours, but there will be others, for sure.

Ce fil s’adaptera à tous les modèles réalisés en fil dentelle, comme par exemple les châles Pipistrelle ou les mitaines Phoenix.

This yarn will adapt to all designs for laceweight yarn, such as the shawls Pipistrelle or Roma.

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!