Donc, après l’échantillon et le choix de la taille, nous voici à une autre étape potentiellement délicate – il faut déterminer la longueur du dos. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que la longueur du dos = le tour d’emmanchure. After knitting the swatch and choosing the size, the next important step is to decide […]
Boléro circulaire – choisir la taille / Circle Vest – choosing a size
Alors, puisque nous avons notre échantillon, on peut choisir notre taille. Since I’ve made and measured my gauge swatch, I can now choose my size. Bien entendu, d’habitude, pour choisir la taille d’un haut tricoté, on part de son tour de poitrine. Mais pas avec ce boléro! When you choose your size in a knitted […]
Boléro circulaire – l’échantillon / Circle Vest – the swatch
Le Boléro circulaire est l’un des modèles les plus populaire dans la boutique. C’est aussi l’un des modèles qui suscitent le plus de questions. La fiche est, je pense, moins détaillée que beaucoup d’autres, et mériterait d’être complétée. The French translation of the Circle Vest is one of the most popular patterns in my French […]