Avec sa capuche, son motif d’arbre dans le dos et sa ligne trapèze, la veste Branches de printemps a un charme fou ! C’est le cinquième modèle issu du livre Baby Botanicals d’Alana Dakos. Ce joli vêtement n’est pas réservé aux plus petits – les explications commencent dès la taille 6 mois, mais vont ensuite […]
Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast)
Voici la dernière fiche en traduction française de la collection Coastal Kids: Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast), une veste créée par Hannah Fettig. Pour que le point soit proportionné au vêtement, cette veste se travaille dans un fil plus fin que le modèle pour adultes (compris dans le livre Coastal Knits). L’aspect du […]
Petite fleur sauvage (Wee Wildflower)
La série « Coastal Kids » pour les enfants continue – aujourd’hui avec Petite Fleur Sauvage (Wee Wildflower), un gilet créé par Alana Dakos. I’m publishing Alana Dakos beautiful pattern Wee Wildflower in French. The English version is available directly from the designer. Voici un modèle pour celles qui n’aiment pas les circulaires ou les modèles travaillés […]
Little Oak (Petit Chêne)
Inspirées par le succès de leur livre Coastal Knits, Alana Dakos et Hannah Fettig (qui sont toutes les deux de jeunes mamans) ont voulu décliner deux modèles chacune dans des versions pour enfants, sous forme de fiches individuelles. I’m publishing Alana Dakos’ pattern Little Oak in French. The English version is available directly from the […]
Nuage – Cloud
Je suis très heureuse d’accueillir une nouvelle créatrice dans ma boutique: MissMartok! Ce premier modèle est un petit pull tout doux pour petite fille, appelé Nuage. I’m very happy to introduce a new designer in my shop: MissMartok! Her first design is a soft little sweater for girls, called Cloud. Tricoté en fil mohair sur […]
Chloé
Chloé est une petite veste d’été, parfaite pour toutes les petites filles dans votre vie, de 3 mois à 10 ans! I’m publishing the French translation of Alana Dakos’ pattern Chloé. The English version is available directly from the designer. Ce modèle créé par Alana Dakos se tricote du haut vers le bas sur des […]
Cardigan pour fille en Mochi Plus – Girl’s cardigan in Mochi Plus
Hélène, qui craque elle aussi pour le fil Mochi Plus, me signale ce modèle pour petites filles, Radiant. C’est une création de Meghan Jones, et la fiche est gratuite sur le site Petite Purls. Seulement en anglais! Hélène, who is also a fan of the Mochi Plus yarn, told me about this pattern for girls, […]
Jardin de printemps – dans toutes les tailles / Spring Garden Tee in all sizes
Finissons la saison estivale en beauté, avec la fiche révisée de Jardin de printemps pour enfants. La créatrice, Alana Dakos, a retravaillé la fiche entièrement, et ajouté quatre tailles supplémentaires. Ce qui nous donne un modèle habillant toutes les filles, de 3 mois à 14 ans! Le haut photographié ici est une taille 8 ans. […]
Une princesse en rose – A princess in pink
Qu’est-ce qui peut être plus joli qu’une petite princesse toute en rose vêtue? Rien, à mon avis. What can be prettier than a little princess in pink? Nothing, in my opinion. Du fil en stock depuis un bon moment à l’intention de cette petite princesse en particulier. Des idées qui parcourent ma tête – et […]
Spring Garden/Jardin de printemps
Le printemps, le soleil et les températures clémentes vont revenir, on le sait et on y croit! Pour s’y préparer, je vous propose un nouveau modèle d’Alana Dakos, Spring Garden Tee, ou Jardin de printemps en français, si vous préférez! Spring is around the corner, sun and warmth will arrive, have faith! To prepare for […]