Pour rêver de la mer, le bleu horizon. To dream of the sea, horizon blue. Le vert sauge, tout en douceur. Sage green, so soft. La petillance du vert pomme. The vivacious apple green. Le lin dentelle dans la boutique. Linen laceweight in the shop.
Nouveaux coloris Linea – New colours Linea
Pour les ouvrages d’été, je viens de recevoir deux nouveaux coloris dans le fil Linea, composé de trois brins de lin et un brin de coton. La gamme contient donc désormais aussi les coloris citron vert et turquoise. For your summer projects, I’ve just received two new colours in the Linea yarn, spun from three […]
Mérinos moyen – Merino DK
Voici un tout nouveau fil dans la boutique : le mérinos moyen ! Huit coloris et une douceur incomparable … I have a brand new yarn in the shop : a DK weight merino ! Eight colours, and an incredibly soft touch … Avec ses 112 mètres au 50 g, ce fil marche bien pour […]
Grand Canyon
C’est le nom du nouveau coloris de votre fil multicolore préféré … enfin, vos fils multicolores préférés, car je n’ai pas pu faire le choix entre la Mini Mochi et la Mochi Plus. It’s the name of the new colourway in your favourite multicoloured yarn… or, let’s say, in your favourite multicoloured yarns, because I […]
Nouveaux coloris Mini Mochi et Mochi Plus – New colours in Mini Mochi and Mochi Plus
Certains d’entre vous ont déjà découvert le coloris Equinoxe 316 en Mini Mochi, que j’avais glissé dans la boutique un peu en douce juste avant le salon de Lyon au mois d’octobre… C’est un chaleureux mélange de violet, vert canard et orange, avec une touche de jaune. Some of you have already discovered the Mini […]
London
Comme je l’ai déjà dit plusieurs fois, l’un des mes plus grands plaisirs lors des salons où je participe est de rencontrer des personnes « en vrai » – des clientes ou d’autres exposantes. As I’ve already mentioned a number of times, one of my greatest pleasures at the craft shows I go to is to meet […]
Offre spéciale: fil japonais multicolore
Désolée, ce fil est déjà épuisé! Je liquide mon stock de ce fil japonais, multicolore à longues rayures. Il ne fera plus partie de ma gamme de fils – c’est pour cette raison que je le mets en vente à un prix très bas. Sinon, c’est un fil magnifique, de très belle qualité. Plus d’informations […]
Sausalito: nouveaux coloris/new colours
En réalité j’ai reçu ces deux nouveaux coloris de Sausalito déjà fin septembre – juste avant mes salons. Après les deux week-ends, je n’en avait plus! I actually received these two new colourways of Sausalito at the end of September, just before the fairs I participated in. But after two fairs, everything was gone! En […]
Mérinos épais – Worsted weight merino
Et oui, encore du fil – un qui manquait dans ma gamme! Le mérinos épais est parfait pour réaliser des tricots avec un échantillon indicatif de 16 à 20 m aux 10 cm, avec des aiguilles 5 – 5,5. Yes, more yarn – one that was lacking in my selection! The worsted weight merino works […]
Arrivage de bambou dentelle – Delivery of laceweight bamboo
Ca y est, on peut commencer à réfléchir sur nos petits accessoires et vêtements soyeux pour la fin de l’année… Le bambou dentelle est à nouveau disponible dans plein de coloris! Now we can start to think about our silky accessories and garments for the holiday season… The laceweight bamboo is available again in plenty […]