Cela faisait longtemps que je cherchais un fil multicolore avec des répétitions de couleurs longues qui était aussi très doux. I’ve been looking for a long time for a multicolored yarn with long colour repeats that’s also very soft. Et voilà, j’ai trouvé: voici Mochi Plus. 80% mérinos et 20% de nylon (pour la solidité). […]
Cascade Ultra Pima
En ce moment, je ne peux pas vraiment vous montrer ce sur quoi je travaille. Mais je ne résiste pas à la tentation de vous parler du fil: Cascade Ultra Pima. Un coton qui devrait, à mon avis, être vendu avec une mise en garde sur l’étiquette. Les risques d’addiction sont évidents. Right now, I […]
Moi et mon twister – Me and my twister
Alors, à votre avis, c’est quoi cet appareil? Un embobinoir? Non, regardez encore une fois. Ce petit copain a un bras en plus. C’est la version ménagère d’un twister. So, what do you think, what is this? A ballwinder? No, look again. This little friend of my has some additional pieces. It’s a domestic twister. […]
Noël dans ma boîte aux lettre – Christmas in my mailbox
C’est du fil. Il vient du Japon. Il est magnifique. It’s yarn. It comes from Japan. It’s glorious.
Primavera de Fonty – Fonty’s Primavera
Comme vous l’avez peut-être entendu dans le podcast, j’ai récemment fait des essais avec un fil de chez Fonty nommé Primavera. Primavera est composé de 50% de coton et 50% d’acrylique. C’est un fil doux, d’aspect plutôt mat, d’environ 125 mètres aux 50 g. As you might have heard if you listened to the podcast, […]
Avant/après, à l’étape « rêve » – Before/after, at the dream stage
Quand on travaille en free-lance, il y a des périodes très (trop) calmes. Il y a aussi des moments très intenses. Et bien là, c’est un moment intense. Tellement intense que, si je ne pouvais pas compter sur l’aide de Nathalie Mainsant, la Speedy Gonzalez du crochet, je serais en train de pleurer en ce […]
Un petit detour par Barcelone – A trip to Barcelona
Un bon petit break dans une vie trépidante: une semaine passée entre Barcelone et Lyon, en compagnie de l’adorable Danielle, également connu sous le pseudo laracroft. A great break in a hectic life: a week spent in Barcelona and Lyon with wonderful Danielle, aka laracroft. A Barcelone on peut évidemment faire des milliers de choses. […]
Toutan
J’échantillonne, ce qui me donne l’occasion de faire connaissance avec le nouveau fil Toutan de Fonty. Toutan est composé de 50 % laine mérinos et 50 % coton, et je l’aime beaucoup. Une grosseur parfaite pour les pièces crochetées (185 m aux 50 g) et une douceur absolue. I’m swatching, which gives me the occasion […]
Ouf! – Phew!
Bonne nouvelle: Ce qui ressemblait à un méga-écheveau d’un kilo était en fait un gros noeud, facilement défait, composé de 10 écheveaux de 100 g chacun. Good news: What looked like a huge one-kilo skein was in fact a big knot, easily unknotted, holding 10 100g skeins. Aucun problème pour l’équipe gagnante, composée de mon […]
1 kilo de fil – A kilo (2.2 pounds) of yarn
Si un jour vous vous êtes posé la question de savoir à quoi ressemble un écheveau d’un kilo de fil… If one day you’ve wondered what a 1-kilo skein of yarn would look like… Voici la réponse! This is your answer! Des volontaires pour m’aider à le mettre en pelote? Any volunteers to help me […]