Publié le

Les rayures d’EclatDuSoleil : Rayons de couleur

Comme nous avons pu le voir, EclatDuSoleil/Hélène Marcy adore les rayures et joue souvent avec dans ses modèles. Aujourd’hui, je vous présente Rayons de couleur, un modèle où elle a relevé un challenge technique : comment faire des rayures verticales en crochetant des rangs horizontaux ?

Elle vous livre donc sa solution dans son modèle Rayons de couleur. Avec une seule couleur utilisée sur chaque rang, elle réussit à créer ces rayons verticaux !

Hélène a utilisé un fil multicolore et un fil uni dans son prototype, mais vous pouvez bien sûr choisir d’utiliser deux unis bien contrastants pour un effet saisissant – vous trouverez mes suggestions de fil sur la page du modèle dans la boutique.

Retrouvez Rayons de couleur dans la boutique !

Publié le

Idées couleurs pour Rayons de couleurs / Colour ideas for Colour Beams

rayonscouleurs_b

Je suis certaine que vous n’avez pas oublié le magnifique et intéressant modèle Rayons de couleurs, créé par EclatDuSoleil.

I am sure that you haven’t forgotten the beautiful and interesting pattern Colour Beams, designed by EclatDuSoleil.

Actuellement, sur Ravelry, un groupe est en train de faire un « crochet-ensemble » sur ce modèle. Si vous êtes inscrite, vous pourrez découvrir leurs idées de combinaisons de couleurs ici et leur discussion (en anglais) ici.

Currently, on Ravelry, a groupe is doing a crochet-along of this pattern. If you’re a member, you can discover their colour combination ideas here and their discussion here.

Publié le

Rayons de couleurs – Colour Beams

Voici la nouvelle création d’EclatDuSoleil/Hélène Marcy – le châle Rayons de couleurs!

Here is the new design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy – the shawl Colour Beams!

Après de nombreuses tentatives, Hélène a réussi à créer l’illusion de couleurs qui rayonnent à partir de la maille centrale du châle, sans changer de couleurs en cours d’un rang.

After many tests, Hélène finally found a way to create the illusion of colours beaming out from the center of the shawl, without changing colours in the middle of a row.

La difficulté était de trouver la technique – la réalisation à partir de la fiche, comme toujours détaillée et amplement illustrée, ne pose aucun problème particulier.

The hard part was to devise the technique – working the shawl from the pattern, detailed and lavishly illustrated, is easy.

En plus, avec l’utilisation de deux fils, l’un uni et l’autre multicolore, vous pouvez trouver des combinaisons de couleurs à l’infini, et peut-être même intégrer toutes vos couleurs préférées dans un même ouvrage.

As a bonus, using two yarns, one solid and one variegated, will enable you to combine colours in an almost infinite number of ways. Perhaps you will even be able to use all your favourite colours in one shawl!

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.