Rayons de couleurs – Colour Beams

Voici la nouvelle création d’EclatDuSoleil/Hélène Marcy – le châle Rayons de couleurs!

Here is the new design by EclatDuSoleil/Hélène Marcy – the shawl Colour Beams!

Après de nombreuses tentatives, Hélène a réussi à créer l’illusion de couleurs qui rayonnent à partir de la maille centrale du châle, sans changer de couleurs en cours d’un rang.

After many tests, Hélène finally found a way to create the illusion of colours beaming out from the center of the shawl, without changing colours in the middle of a row.

La difficulté était de trouver la technique – la réalisation à partir de la fiche, comme toujours détaillée et amplement illustrée, ne pose aucun problème particulier.

The hard part was to devise the technique – working the shawl from the pattern, detailed and lavishly illustrated, is easy.

En plus, avec l’utilisation de deux fils, l’un uni et l’autre multicolore, vous pouvez trouver des combinaisons de couleurs à l’infini, et peut-être même intégrer toutes vos couleurs préférées dans un même ouvrage.

As a bonus, using two yarns, one solid and one variegated, will enable you to combine colours in an almost infinite number of ways. Perhaps you will even be able to use all your favourite colours in one shawl!

Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

5 réponses sur “Rayons de couleurs – Colour Beams”

  1. juste SUPERBE j’ai hâte de le voir monter celui-là 🙂 c’est vraiment trés beau les lignes unies dans le dégradé , moi je le tente en vert claire et beige .
    Merci à Hélène Marcy d’avoir inventé un si beau modele

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.