Toute en rayures – Multistripes

Parfois, il faut du temps pour finir un projet. Surtout si on déménage en plein milieu. Commencé en Alsace, avancé en Suède et terminé en région lyonnaise, voici le dernier modèle né de mon crochet et de mon imagination: Multistripes en anglais, Toute en rayures en français.

Sometimes, you need a lot of time to finish a project. Especially if you move houses in the middle of it. I started this in Alsace, worked on it in Sweden, and finished it in the region of Lyon. This is the latest project, born from my hook and my imagination: Multistripes.

Côté crochet, c’est tout simple, des mailles serrés et des demi-brides. Côté couleur, j’en ai mis plein, mais bien ordonnées, je pense. Regardez, les manches sont d’une sobriété absolue!

From a crochet point of view, it’s very simple, all in single crochet and half double crochet. From a colour point of view, I used a lot, but tried to order them quite reasonably. Look, the sleeves are very mature and uniform!

Côté fil, c’est du Lambswool de Phildar, disponible dans tous les magasins Phildar dans une multitude de couleurs.

From a yarn point of view, I used Phildar’s Lambswool, available in many, many colours.

La fiche est disponible dans la boutique.

The pattern is available in the shop.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.