Jardin de printemps, nouveau coloris du kit – Spring Garden Tee, new colours for the kit

Vive le printemps! J’ai complété l’offre de coloris dans le kit du haut pour enfants, Jardin de printemps, un modèle créé par Alana Dakos.

Hooray for spring! I’ve completed the offer of colours in my kit for the Spring Garden Tee, Alana Dakos’ children’s pattern. The link goes to my French-language shop – if you’re interested in yarn for this particular pattern (available in English from the designer), please contact me.

J’adore ce fil souple et lumineux en 50% coton et 50% acrylique. Vous savez que je suis accro aux matières naturelles, mais avec le coton, je trouve que l’acrylique a sa place, pour assouplir et alléger l’ensemble.

I love this soft and vibrant yarn in 50% cotton and 50% acrylic. You know I’m a natural fibers addict, but with cotton, I think acrylic has its place. It softens and lightens the yarn.

Je pense que ce fil sera bien adapté pour des version douces et printanières d’autres modèles, comme les châles Feuille de cèdre (au tricot) ou Toscane (au crochet). Il va falloir que je teste!

I think that this yarn would also be well suited for soft and spring-like versions of other designs, such as the knitted Cedar Leaf shawlette (available in English from the designer) or the crocheted Toscane shawl. I need to try!

2 réponses sur “Jardin de printemps, nouveau coloris du kit – Spring Garden Tee, new colours for the kit”

  1. Le contact de cette laine est délicieux !
    Quant à la couleur saumon, elle est rayonnante et quand on a 3 petites-filles le choix devient rude, mais je suis très attirée par les autres couleurs.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.