Ananas #343

Ah, les ananas! Quel classique! Et pourtant, je n’ai jamais vu de châle ou le motif est utilisé exactement comme dans celui-ci.

Oh, the pineapples (« ananas » in French)! What a classic! And still, I don’t think I’ve ever seen a shawl where they were used exactly like this.

Il n’y a pas 343 ananas dans le châle – vous trouverez l’explication du nom dans la boutique.

There are not 343 pineapples in the shawl – the name is explained in the shop.

C’est encore une fois EclatDuSoleil qui nous présente un châle élégant mais simple, du genre qui habillera un jean aussi bien qu’il complétera une tenue festive.

Once more, it’s EclatDuSoleil who offers us a simple yet elegant shawl, one of the kind that will dress up your jeans as well as complete your party outfits.

Ananas #343 est travaillé dans un fil fin et doux, avec un crochet plus gros que d’habitude. Le résultat est un châle souple et aérien, avec un tomber fabuleux.

Ananas #343 is crocheted in a soft lightweight yarn, with a larger hook than recommended. The result is a soft and airy shawl with beautiful drape.

Plus d’informations dans la boutique!

More information in the shop!

6 réponses sur “Ananas #343”

  1. Toujours aussi belles les créations d’Hélène (je lui ai déjà dit ce que j’en pensais chez elle…)
    Petite suggestion : en faire un kit, pour moi qui n’utilise jamais les fils préconisés dans les explications, ce serait une solution…
    en attendant je vais peut etre quand meme craquer !
    merci de nous le proposer

  2. Je compte bien proposer soit des kits, soit des fils appropriés (un peu en fonction du métrage nécessaire dans différentes matières).

    A suivre!

  3. oh la, la….Encore une petite merveille!!! Vous parlez dans votre boutique d ‘un fil très doux….c’est lequel? Peut être le nouveau bambou dentelle? Juste une curiosité à satisfaire: quel n de crochet? Et bien sûr, félicitations à Hélène!!!

  4. Le fil utilisé dans le châle photographié n’est plus disponible – il provenait du stock personnel d’Hélène, et était composé de 6 brins fins tenus ensemble en un mélange de laine mérinos et de cachemire.

    Le nouveau bambou dentelle risque d’être trop fin. Vous trouverez bientôt du mérinos au poids dans la boutique – il ira très bien, ou alors du mohair. L’essentiel est de choisir quelque chose de souple et doux, et d’utiliser un crochet 1 mm plus gros que celui recommandé (dans le châle photographié, Hélène a pris un crochet de 4 mm)

    Annette

  5. Merci Annette en effet je suis partie voir le blog de Hélène et j’ai retrouvé les infos. J’attends donc de voir « votre » mérinos et/ou le kit (et surtout j’ai Roma à terminer!!) Amicalement
    Barbara

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.